請問「今では丶今でも」的分別和用法?

用戶51035

2007-04-29 12:04 am

請問「今では丶今でも」的分別和用法?

ありがとう

更新1:

zucchiniさん可以比多D例子嗎丶我重係唔明呀!　お願いします。

更新2:

zucchiniさん可以比多D例子嗎丶我重係唔明呀!　お願いします。

更新3:

zucchiniさん可以比多D例子嗎丶我重係唔明呀!　お願いします。

更新4:

zucchiniさん可以比多D例子嗎丶我重係唔明呀!　お願いします。

回答 (1)

zucchini

2007-04-29 6:34 am

✔ 最佳答案

兩句都是將過去的事情與現在的事情比較時使用。
｢今では｣表示以前與現在不同了。
｢今でも｣表示以前與現在都是一樣。
例１：私は以前刺身が食べられませんでしたが、今では食べられます。
例２：私は今でもあの人が好きです。

2007-04-29 20:01:10 補充：
上述例１表示以前不能吃刺身但是現在可以。(口味・喜好變了)例２表示我由以前到現在都仍然喜歡那個人。(喜好没有變)｢今では｣子供のときは人の名前をすぐに覚えられましたが、今ではなかなか覚えられなくなりました。(小時很容易記得人名、但現在就不行了)｢今でも｣10年前に友達からもらったプレゼントを今でも持っています。(我仍然都持有十年前朋友送的禮物)

參考: 自己

👍 0 👎 0