表哥表姐的英文是甚麼?
堂兄堂姊的英文是甚麼?
都是cousin?
有沒有分男女和是不是同姓的英文叫法?
表哥表姐的英文是甚麼?
2007-04-28 9:48 pm
回答 (7)
2007-04-28 10:07 pm
✔ 最佳答案
cousin1. 堂(或表)兄弟;堂(或表)姐妹
2. 親戚;遠親
3. 同民族而國籍不同的人
4. 君主對顯貴或是他國君主的稱呼
cousinry
1. (總稱)堂兄弟姊妹或表兄弟姊妹
表姐
a daughter of a sister of one's father, or of a brother or sister of one's mother, and who is also older than oneself
表哥
a son of a sister of one's father, or of a brother or sister of one's mother, and who is also older than oneself
堂兄
1.male first cousins on the father's side; a cousin
堂姐
1.female first cousins on the father's side; a cousin
據我所知是沒有一個專屬名稱的，要分只能像上面這樣叫嚕～不過一般都叫cousin
參考: me+字典
2015-10-26 7:07 pm
You can specify as cousin, my mother side or cousin, my father side.
2007-04-28 11:00 pm
都是cousin
2007-04-28 9:55 pm
表哥:a son of a sister of one's father, or of a brother or sister of one's mother, and who is also older than oneself
表姐:a daughter of a sister of one's father, or of a brother or sister of one's mother, and who is also older than oneself
堂兄堂姊:cousinry(無男女之分)
表姐:a daughter of a sister of one's father, or of a brother or sister of one's mother, and who is also older than oneself
堂兄堂姊:cousinry(無男女之分)
參考: 自己
2007-04-28 9:54 pm
正確, 全部也是叫cousin. 不用分男或女的
英文的稱謂是比中文的簡單很多很多的
如表姐夫 即稱為 cousin-in-law 便可
姐夫如是 即 brother-in-law
阿嫂 即 sister-in-law
十分簡單的
英文的稱謂是比中文的簡單很多很多的
如表姐夫 即稱為 cousin-in-law 便可
姐夫如是 即 brother-in-law
阿嫂 即 sister-in-law
十分簡單的
參考: 自己
2007-04-28 9:51 pm
表哥表姐堂兄堂姊的英文都是cousin, 沒有分男女, 沒有分姓別.
2007-04-28 13:52:50 補充：
參考資料: 查過所有英文字典
2007-04-28 13:52:50 補充：
參考資料: 查過所有英文字典
收錄日期: 2021-04-13 00:01:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070428000051KK02101