has had its day如何翻譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-04-28 9:44 pm

我想問has had its day如何翻譯？這是一個辯論賽的題目。

回答 (3)

tc

2007-05-05 10:54 am

✔ 最佳答案

PBL 已經過了它的輝煌日子。
或
PBL的皇朝已過。
或
PBL的時代已過。

"have had its/your day" means "to be much less popular/successful than before"

👍 0 👎 0

2007-04-28 10:04 pm

PBL都有它的一天

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-04-28 9:50 pm

PBL 有它的天

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 16:29:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070428000051KK02076

檢視 Wayback Machine 備份