中文--不''秋''不''彩''個秋字同彩字點寫

唔瞅唔睬
古典小說作「不偢不睬」、「不偢不采」
亦有人寫作「不瞅不睬」


用法有二：

一解作不理睬。
如《儒林外史》第六回：「姑奶奶平日只敬重的王家哥兒兩個，把我們不偢不睬。」又如《金瓶梅》第二十一回：「金蓮道：『賊囚根子，他不偢不睬，也是你爹的婊子，許你罵他！』」

另一解為不留心一切事情。
如《古今小說》第一卷：「興奇上船，心中只想著渾家，整日的不偢不睬。」廣州話將「不偢不睬（采）」改為「唔瞅唔睬」，只保留第一種解法，指毫不理睬。「唔」是廣州話特有的否定副詞。

不瞅不睬

不啾不啋是指兩個人相處，又可指一班人相處時，
其中一方對另一方的人，不作回應，反應汵淡和漠不關心的意思。

2007-04-28 13:40:13 補充：
應該是瞅睬才對。

不秋不彩
ex:He 不秋不彩 she.

不瞅不睬

人地同您講野, 您唔應囉, 當佢透明