為什麼生日又叫「牛一」?

2007-04-28 7:38 pm
為什麼生日又叫「牛一」?

回答 (4)

2007-04-28 7:44 pm
✔ 最佳答案
1.「生」字上part是「牛」字,下part是「一」字,這是個簡單謎語,起源時期不詳。
幾十年前黑白粵語片已有人說牛一。

2.因為係中國舊時係冇生日this詞語而農村地方,男丁一出世就注定要做牛做馬一既意思,即係大啦所以牛一即係表示個男丁大晒la~

3.在很久以前的一個部落,有一個傳統,那裏的年青人想結婚,先要學會捕捉牛的技術,捉了足夠的牛,作為聘禮,送給女家,才可以成家立室。最少的聘禮是一隻牛,最高是九隻牛。這個部落酋長有兩個女兒。有一天,一個年青人,走到酋長的前面,說愛上他的大女兒,願意以九隻牛作為聘禮迎娶她。酋長聽了之後,大吃一驚,忙說:「九隻牛的價值太高了,大女兒不值,不如改娶小女兒吧,小女兒值九隻牛。」可是這位年青人堅持要娶酋長的大女兒,酋長終於答應了他,這件事轟動了整個部落。過了一年多,有一天酋長經過這位年青人的家,看見他家正舉行晚會,一大群人圍著圓圈,正欣賞著一位美麗的女郎載歌載舞,酋長十分奇怪,去問那位年青人,這個女郎是什麼人?怎麼酋長會不認識呢。年青人回答:「她就是酋長你的大女兒啊!」
年青人以「九隻牛」的價值對待他迎娶回來的妻子,同時酋長的大女兒也確信自己的價值是最高的「九隻牛」的時候,她便發生了脫胎換骨的變化。
各位讀者看完這個故事後,有什麼反應?不妨問一問自己值幾多隻牛?一隻、五隻、還是九隻牛?有沒有以「九隻牛」的價值的心情,去看待和欣賞自己身邊的朋友、親人。這個故事最重要的一點,是我們自己可以選擇用「九隻牛」的價值,去善待和欣賞自己。
謹以這個小故事,送給每一位參與苗圃的義工,我們每人都值「九隻牛」。
2007-04-28 11:26 pm
生日叫成牛一係廣東人迷信口忌下的產物,取其生日的生字由牛上下一組成之意,生日的口忌係不可隨便話我幾時生日咁講的,祇可称作牛一或乾脆叫做二十五或三十四咁呢的較隱晦的代用語表示自巳的生日尤其青壯年人更不要隨便说我幾時幾日生日這些話因怕被個的嘢聽見就可能會係你生日前將你帶走(弄死)等等的迷信傳說,對于七十過外的公公婆婆卻可明言不過是以做壽代替生日而已,可能覺得七老八十已活夠本唔怕死吧,所以老人如七八十歲生日都廣筵親朋請飲寿酒的。
2007-04-28 7:45 pm
牛字下面加一畫便是「生」字,即生日的意思囉!
2007-04-28 7:44 pm
me too say you 為什麼生日又叫「牛一」?


收錄日期: 2021-04-20 14:43:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070428000051KK01394

檢視 Wayback Machine 備份