翻譯以下英文~thx
2007-04-28 4:51 am
In today’s society, images of slim females are often used to sell all kinds of products, such as health foods and even large and expensive cars. Pencil-slim models fill the pages of popular magazines. Local celebrities readily agree to promote slimming centres.
回答 (5)
2007-04-28 5:58 am
✔ 最佳答案
在現今的社會，苗條女性的形象已廣泛被用來推廣各式各樣的商品，諸如健康食品和甚至是大型和貴價的汽車， 纖瘦如鉛筆的模特兒填滿流行雜誌的封面及內頁，本地名人也欣然為纖體中心作推廣． 
2007-04-28 6:42 pm
2007-04-28 5:01 am
今日社會，廣告的賣點通常是纖瘦的女性, 例如健康產品, 名貴的車.
過瘦的模特兒出現在每一頁的著名雜誌
本土的名人已經準備去推廣纖體中心。
過瘦的模特兒出現在每一頁的著名雜誌
本土的名人已經準備去推廣纖體中心。
參考: Me and Yahoo!字典
2007-04-28 4:56 am
在當今社會中的形象,減肥的女性常常被用來推銷各種產品, 如健康食品,甚至大型和昂貴的轎車. 鉛筆slim型號填補頁的通俗雜誌. 當地知名人士欣然同意促進減肥中心.
2007-04-28 4:55 am
在今天社會，亭亭玉立的女性的圖像是常用的賣各種各樣的產品，例如健康食品和甚而大和昂貴的汽車。 鉛筆亭亭玉立的模型填裝普遍的雜誌頁。 地方名人欣然同意促進減肥中心
收錄日期: 2021-04-18 21:58:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070427000051KK04096