日翻中，20分！

咦? 沒有人答? 讓我來吧!
ああ　うん　済んで　ホラ見ろ
呀呀~ 唔(對) 已經說完了。喂！快看！

ネタはまだあがってナイんですかぁ！！
這句中的ネタ有多種解法, 可以是種子, 饀料, 甚至是話題
所以我的解法會是:
1) 喂, 還沒有說到正題嗎? OR
2) 喂! D饀料還沒有完成嗎?
視乎你的漫畫內容是甚麼!
色々と！！お手ほどきをしていただこうと思い！！
許多許多! 我希望你由基本開始學做起!

再來是對話：
じゃ
那

お互い健闘しましょう
好好地互相較量吧! (並不是奮鬥啊)

ハズだ
當然了。(在這兒的はず, 是當然的意思, だ是です的普通型)　

おといには（ぴ）たいか←　好像不是ぴ？可以猜出大概意思嗎？
這句想不通意思……可以再檢查一下那兒打錯嗎?
一方。受信。
另一方面, 收到消息。(可以是指收到E-MAIL/收到SMS)

ふつ　槙尾先生　どうかしましたか！？
呼～槙尾先生，怎麼樣了? (應為ふっ/ふう的TYPO, 否則就如樓上所說,打少了個う, 但(普通) 解不通, 因此我想是你打錯了[呼]的發音)
キャー吉寺さん来て下さい　キャーキャー
呀~吉寺先生, 你來一下吧 呀~呀~ (キャー 一般是指女性發出的尖叫聲, 例如見到偶像時的興奮尖叫, 或見到老鼠時的害怕尖叫都是一樣的! 但在日本, 如由男性發出的話, 會被指是女人型啊! )

うわぁ
嘩!

女みたいな悲鳴だな。。。
好像女人悲哭一樣呢…… (な在此是男性用的助語詞, 沒特別意思, 但可想而知說此句話的人是男性,並對另一位男性的表現發表意見)

有些不懂譯，抱歉。

單句：
ああ 呀呀…(這句多以口語)
うん 嗯
済んで 結束
ホラ見ろ 拿，睇下

ネタはまだあがってナイんですかぁ！！
(懷疑中)領呔還沒綁好嗎？

色々と！！お手ほどきをしていただこうと思い！！
(不明…)

對話：
じゃ 就這樣～(多用於再見時)
お互い健闘しましょ 一齊努力奮鬥吧
ハズだ 錯了
おといには（ぴ）たいか 是額的問題嗎？
一方 另一方面
受信 收件


ふつ　(懷疑中，因為普通的日文是ふつう)普通
槙尾先生　どうかしましたか！？　槙尾先生，發生了甚麼事？
キャー吉寺さん来て下さい　キャーキャー (尖叫=キャー) 吉寺先生請來一下
うわぁ (快要跌倒的聲狀詞) 嗯哇！
女みたいな悲鳴だな。。。 像女人發出的悲嗚(だな是該句的嘆氣詞，要配合語氣)

先來幾句單句：

ああ　うん　済んで　ホラ見ろ=那樣 嗯 　完成 　看海螺
ネタはまだあがってナイんですかぁ！！=資料還提高之後 nay 因為す或ぁ！ ！
色々と！！お手ほどきをしていただこうと思い！！=各式各樣！ ！ 承蒙您做解開手吧和想法！ ！
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
再來是對話：
じゃ
お互い健闘しましょ
ハズだ
おといには（ぴ）たいか←　好像不是ぴ？可以猜出大概意思嗎？
一方。受信。


ふつ　槙尾先生　どうかしましたか！？
キャー吉寺さん来て下さい　キャーキャー
うわぁ
女みたいな悲鳴だな。。。
=那麼
互相奮鬥好ょ
是應該
在土肥 （ぴ）或← 　好像不是ぴ？ 細想可以猜出來的大概意思 ? ？
一方面。 收信。


布津 　羅漢松尾巴老師 　是否請做了！？
kia －請吉寺院來 　kia －kia －
宇和ぁ
是女人像悲鳴那樣的 ! 。 。

日翻中，20分！
請求　日翻中！


原文：

先來幾句單句：

ああ　うん　済んで　ホラ見ろ

ネタはまだあがってナイんですかぁ！！

色々と！！お手ほどきをしていただこうと思い！！



再來是對話：

じゃ
お互い健闘しましょ
ハズだ
おといには（ぴ）たいか←　好像不是ぴ？可以猜出大概意思嗎？
一方。受信。


ふつ　槙尾先生　どうかしましたか！？
キャー吉寺さん来て下さい　キャーキャー
うわぁ
女みたいな悲鳴だな。。。


翻譯：

日翻中,20分！

請求日翻中！



前頭來幾句單句:



哎呀 un 結束 海螺看



材料是還上是佴na!!



這個那個地!!!!請做輔導







再來是對話:



那

麼彼此奮鬥增加與y

ohazu

dao在一起(pi）鯛魚ka←好像不是pi？可以猜出來大概意思？？

另一方面。接收。





是不是futsu 羅漢松尾巴老師 反常!?

啊吉寺院先生來是下色子 kyakyau

waa女

人那樣的哀鳴聲。。。



Can I Help You?