幫我翻譯做英文..關於傢俬設計..要正常英文 ..

中文:


呢一張櫈既主題靈感係來至 , 有一日我坐係地鐵既櫈到 , 之後係到諗下可唔可以做一張櫈係仿似地鐵車箱既櫈,通常好小人會諗到可以將地鐵車箱既設施放係屋企,而我就想試下真係做一張櫈出黎 , 比人一個可以嘗試一下係屋企都可以好似坐緊地鐵滋味。

呢張櫈的設計主題係圍繞地鐵的櫈 , 地鐵櫈一坐落去有一種涼快既感覺 , 因為係呢個世代 , 溫室效應既問題日趨嚴重 , 所以依家d人都唔中意一坐落去張櫈到熱辣辣 , 所以 , 我就揀左用不秀鋼黎到將櫈。係夏天既時候可以都咁坐 , 係冬天既時候可以加個cusion落去 , 就冇咁凍。而張櫈下面設計左有一個cd架 , 可以放隻碟 。所以呢張櫈既美觀又實用 。而呢張櫈的模型物料主要係用布 , 棉花 , 紙黏土同埋鐵線制成的。




英文:

It is a type of thematic inspiration to the department, I sit on the 1st subway line to both stool, After the system to take farmers under a bench can do is a little like subway carriage both stool, usually good to bad people will recite the subway carriage can be both facilities Send-up, and I wanted to really try to do under a bench Chuli. more than one person may try to come across this line can sit tight like MTR taste. Zhang bench? Theme of the design is on the bench Metro, a subway bench to be located not only a cool feeling, it is because generations, the greenhouse effect is becoming increasingly serious.

Therefore, according to Andrew d Italian people do not even have a stool located to Zhang that burning hot, so I pick on the left does not show that UNIFIL will steel stool. Department of the summer when we can all sit Easy, is not only the winter time can add cusion charged, it is never Easy cold. Zhang stool and left with the following design of a cd, which can be up only discs. So Zhang stool exquisite practical. Zhang and stool? Model material-cloth, cotton, paper clay. These wires made of.

A chair already subject inspiration is comes to, some on first I sit am the subway already chair , afterwards is to knows may not be possible to make one chair is imitates resembles the subway carriage already chair , the usual good villain can know to may already suppose the subway carriage the discharge is room business, but I want to try really make a chair Lebanon, may attempt compared to human one is room business all may seem sits the tight subway taste.Zhang chair the design subject is revolves the subway chair , as soon as the subway chair is situated has one kind cool already to feel, because is a generation, the greenhouse effect question day by day is already serious, as soon as therefore all not pleasing is situated according to the family d people chair dao to be burning hot, therefore, I will sort left do not use Xiu steel Li Daojiang chair .Is summer already time may all the seat, be winter already time may add cusion to fall, no frozenBut chair under designs has a cd frame left, may put a small dish.Therefore Zhang chair both artistic and practical .But chair the model material mainly is with the cloth, the cotton, the paper clay makes along with the iron wire.

The inspiration of this chair comes from the Mass Transit Railway. The other day when I was taking the MTR, I thought of designing a chair which looks like the MTR chair. Few people will imagine putting a MTR chair in their home, so I try to design a chair so that people will have the feeling of sitting in a MTR chair at home.

The design of this chair follows the MTR chair as a model. There is a cool feeling when sitting in a MTR chair. In this era, the global warming effect is being concerned. People do not like to feel hot when sitting in a chair. Therefore, I use stainless steel as material for the chair. In summer, people can sit as it is. In winter, they can use a cushion to eliminate the coolness. Under the chair, there is also a CD rack.

This chair is beautiful and practical. The model of this chair is made by using cloth, cotton, paper clay and wire.

A □already subject inspiration is comes to, some on first I sit amthe subway already □, is afterwards to knows may not be allowed tomake □is imitates resembles the subway carriage already □, theusual good villain can know to may put the subway carriage alreadyfacility is room business, but I want to try really make a □Lebanon,may attempt compared to person is room business all may seem sits thetight subway taste. Zhang? design subject is revolves the subway □, the subway □assoon as is situated cool has one kind already to feel, because is ageneration, greenhouse effect already question day by day serious,therefore all not pleasing as soon as is situated according to thefamily d people Zhang?te to be burning hot, therefore, I will sortleft do not use Xiu steel Li Techiang □. Is summer already time mayall 咁 the seat, be winter already time may add cusion to fall, 冇咁 is frozen. But □under designs left has a cd frame, may put asmall dish. Therefore □both artistic and is practical. But Zhang?model material mainly is with the cloth, the cotton, the paper claymakes along with the iron wire.