我想睇佛經,但吾知點睇

2007-04-27 10:05 am
我想睇心經同金剛經,但係有很多本我吾知邊本先係正本,這些經文的全名是什麼?
同埋我想要的是現代版的佛經,即係吾好古文個隻,我睇吾明

我希望用番d現代句字,甘樣我先睇得明

吾該~~thanks

回答 (9)

2007-04-28 9:16 pm
✔ 最佳答案
佛光山有現代語譯的佛經版本,其中有金剛經的,可以看,譯得不錯。又也可以去志蓮讀佛學課程,也對讀佛經有一定的幫忙。
2013-02-18 8:11 pm
般若波羅蜜多心經《注音版》
https://docs.google.com/open?id=0B4fizBe0OdVTZVpqTHRHU2k3a2c

《般若波羅蜜多心經非臺頌解》宣化老和尚講述
http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/Heart/Heart_Sutra.htm

2013-02-18 12:11:57 補充:
金剛般若波羅蜜經《注音版》
https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B4fizBe0OdVTNWY3MmRlNDYtMDZjNC00YmY0LTllMGYtZjQzNzcxMmRjZjEz&hl=en_US

《金剛般若波羅蜜經淺釋》宣化老和尚講述
http://www.drbachinese.org/online_reading/sutra_explanation/Vajra/vajra.htm
2008-07-27 6:56 am
2007-04-30 9:01 pm
http://book.bfnn.org/books/0240.htm
金剛經淺易
聖一法師主講
弟子衍輪輯錄

http://book.bfnn.org/books/0687.htm
金剛般若蜜多經白話述義
王驤陸居士講述

http://www.masterhinlun.com.hk/heartwordfram.htm
般若波羅蜜多心經
日期 : 一九九九年十月五、六日
地點 : 香港大會堂音樂廳
衍輪法師

http://book.bfnn.org/books/0159.htm
心經抉隱
元音老人著

http://book.bfnn.org/books/0226.htm
心經講記
聖一法師講述
一九九二年五月於九龍文化中心
弟子衍輪恭錄


2007-04-28 7:21 am
http://www.amtb.org.tw/pdf/09-23jy.pdf

金剛經講義節要 淨空法師

http://www.amtb.org.tw/pdf/09-23jiangji01.pdf

金剛經講義節要述記卷一 淨空法師

http://www.amtb.org.tw/pdf/09-17jiangji.pdf

般若波羅蜜多心經講記 淨空法師講述
2007-04-28 2:38 am
大德 聖一老和尚之殊勝微妙開示,簡單易明:

心經講記
http://book.bfnn.org/article/0226.htm

金剛經淺易
http://book.bfnn.org/article/0240.htm

謹祝 菩提精進 阿彌陀佛
2007-04-27 7:07 pm
──不要唸經的理由──

●用【口】唸經可求得些微的心靜,或心安。
●念經/念佛一心不亂,及【念佛三昧】,都是在講打坐入定,一般人【打坐】要入定就很不簡單了,修觀音法門的人可能也久久才有一次能在【非打坐時】入定,若要24小時皆在禪定中,那只有佛了。用【口】唸經要用到眼耳鼻舌身意,要入定可能比較難。
●最好是念在世佛的法號〔功德勝過一切〕;或跟在世佛修比較好。


1.
釋迦牟尼﹑達摩﹑弘忍皆沒有要人唸經。
因為【誦讀】不是指誦讀有文字的【外經】。
●血脈論 第1問︰【佛不誦經,...】
●破相論 第14問︰【在口曰誦,在心曰念。...誦在口中,即是音聲之相;執相求理,終無是處。】
●破相論 第12問︰
【佛所說經,有無量方便,...所以假有為,喻無為;】
●最上乘論第10問︰【千經萬論,莫過守本真心是要也。】

2.
『經』,是指『法』之意,故金剛經其實就是『金剛法』。
●金剛經六祖惠能解義 ︰【如來所說金剛般若波羅蜜,喻法為名】
●六祖壇經自序品第一︰『...祖以袈裟遮圍,不令人見,為說金剛經。』
──大家都知道是指傳金剛法。真【經】就是真【法】,不立文字的。

3.
【講經】是指【說法】──但『法』是無眼耳鼻舌身意的境地,怎能用講的?──故知【說法】、【講經】是指【傳法】。
●六祖壇經自序品第一︰『...,不令人見,為說金剛經。』
──是指傳金剛法。
●六祖壇經般若品第二 ︰【吾今為說『摩訶般若波羅蜜法』,使汝等各得智慧。】
──【說法】即傳法也。
●金剛經 非說所說分第二十一︰【說法者,無法可說,是名說法。】
──【法】不是用【說】的。
●大多數經典結尾都有【佛說此經已】之句,但是經典當時尚未集結,可
見【佛說此經】絕不是說您手上這部經。

4.
『聞』︰
a.是耳朵聽。
b.是『耳根』【觀】,所以耳聾的人也觀得到內在音。
●『佛法難聞』──是指【得法】。法是用心(靈魂)連心傳的,傳法時不講話,得法時也不知道,因為『它』是無眼耳鼻舌身意的境地的,不是用肉耳聽得到的。
●『朝聞道,夕死可矣。』──是指【得法,得道】。道不可道,名不可名,怎能用『聽』的?
●金剛經 持經功德分第十五︰『若復有人,聞此經典...』──是指得金剛經/金剛法。
●【反聞聞自性】就是反觀自性,自性就是內在光﹑內在音,故整句就是打坐觀光﹑觀音也。

5.
經文的『誦讀』,不是誦讀︰如金剛經 持經功德分第十五︰
●【是經有不可思議,不可稱量,無邊功德】︰【是經】即【是法】。【經】即【法】即【道】即【佛性】--當然有無量功德。
●【如來為發大乘者說,為發最上乘者說】︰佛傳法給想成佛的人。
●【若有人能受持、讀誦、廣為人說】︰
受︰受法。即求法得法。
持︰持法。即保持住此法,24小時注意力放智慧眼,想念【法】、【真經】、【道】、【佛性】。
讀誦︰讀法,誦法。但【法】怎麼能讀誦呢?其實是指想念。時時想念【法】、【佛性】、【內在光】、【內在音】,即打坐時觀光﹑觀音也。
廣為人說︰是指這個人認真修行成佛了,有能力【說】此經,即說此【法】,但法不用語言,故為傳此法。
●【皆得成就不可量、不可稱、無有邊、不可思議功德】︰成佛了當然有無量功德。

6.
【解義】,就是【證悟】,而不是解字裡行間之義。
●法華經︰「如是等經,受持讀誦解義者,是人難得。」──
【解義】︰解【真經】之義,即解【法】之義,但【法】是無眼耳鼻舌身意的,怎會是用腦袋去解?怎會是字裡行間的義?故其實是指成佛也。因為想要了解佛,就要成佛,只有佛才了解佛,不是嗎?
●金剛經 離相寂滅分第十四︰【有眾生...信解受持...此人無我相、無人相、無眾生相、無壽者相。】──【解】是指成佛也。

摘錄金剛經六祖惠能解義 ︰

a.此一卷經,眾生性中本有──證明【經】即【佛性】。
b.不自見者,但讀誦文字──誦經文沒什麼用的。
c.若悟本心,始知此經不在文字──說明【真經】不立文字。
d.若能明了自性,方信一切諸佛,從此經出──諸佛從【佛性/道/真經/法/光/音】出,要先得法見性才有用。
e.今恐世人身外覓佛、向外求經、不發內心、不持內經,故造此經訣。令諸學者,持內心經──【外經】就是有文字的假經,內經就是不立文字的真經。
f.如來所說金剛般若波羅蜜,喻法為名──說明【金剛經】即【金剛法】。
g.口雖誦經,光明不生。內無堅固,定慧即亡。口說心不行,即無波羅蜜。──誦經文沒什麼用的。
h.外誦內行,光明齊等。口誦心行,定慧均等。口說心行,即自法身有波羅蜜──要先得法見性才有用。所以說得法後你要唸經也可以。
i.空解不行,有名無體──只了解經典的意思而沒有實修是沒有用的。了解什麼是佛性,與認識佛性是兩回事。
j.解義修行,名體俱備──
k.經者,徑也,是成佛之道路也。凡人欲臻斯路,當內修般若行,以至究竟。如或但能誦說,心不行依行,則無經。實見實行,自心則有經。

=============================

1.唸經無法超因果、消業障︰
●血脈論 第8問︰ 【若不見性,念佛免報(免除業報)不得,非論(更別說)殺生命。若見性疑心頓除,殺生命亦不奈它何。】

2.經典無法領人解脫三界輪迴︰
●血脈論 第1問︰【若不見性,即不名善知識。若不如此縱說得十二部經,亦不免生死輪迴,三界受苦,無出期時。】
●血脈論 第6問︰【外道不會佛意,用功最多;違背聖意,終日驅驅念佛轉經,昏於神性,不免輪迴。】、【但不見性人,讀經念佛,長學精進;六時行道,長坐不臥;廣學多聞,以為佛法。此等眾生,盡是謗佛法人。】
●破相論 第6問︰【迷執有為,信邪求福,未免癡界,生阿修羅趣。】

3.經典無法使人成佛︰惠能不識字,也能成佛,可見他並不是靠唸
經,更沒教人唸經。就算我們努力10輩子,也未必能達到神秀那
樣的經典倒背如流,但是那也只在第一界而已。

4.唸經無法得到佛法,經典很多是在介紹佛法,就好像在介紹餅乾,
但我們應該要去買才有用。
●血脈論 第6問︰【但見本性,一字不識亦得】、
【假使說得千經萬論,若不見本性,只是凡夫,非是佛法。】
●楞嚴經01-22︰【雖有多聞,若不修行,與不聞等,如人說食,終不能飽。】



詳︰部落格︰
透過徒弟們的言行,【正確地】了解清海無上師
http://tw.myblog.yahoo.com/chinese1medicine-western2medicine
請先參考部落格,如仍有意見,歡迎寫信聯絡或部落格留言,並貼上本頁網址,本人將再次回應問題。
本文歡迎引用。
http://suprememastertelevision.com/tw/ 無上師電視臺(多種語言字幕)
2007-04-27 3:02 pm
這個網頁有很詳細的心經解釋,每一句都有解釋,希望對你有用︰
http://www.buddhismmiufa.org.hk/buddhism/book/Heart/HeartMena.htm
2007-04-27 12:45 pm
梵名 Vajracchedik-praj pramit-stra。全書一卷。後秦鳩摩羅什譯。略稱金剛般若經、金剛經。收於大正藏第八冊。內容闡釋一切法無我之理。自古講說此經者特多,尤以禪宗六祖慧能以來更受重視。異譯本有五種:(一)北魏菩提流支譯(同題)。(二)陳‧真諦譯(同題)。(三)隋代達磨笈多譯之【金剛能斷般若波羅蜜經】(略稱金剛能斷經)。(四)唐代玄奘譯之【能斷金剛般若波羅蜜多經】(大般若波羅蜜多經卷五七七能斷金剛分)。(五)唐代義淨譯之【能斷金剛般若波羅蜜多經】(略稱能斷金剛經)。本經普遍流傳於中國。現有西藏譯、蒙古譯、滿州譯、英譯、法譯、德譯,及日譯等數種譯本。梵本以義大利孔茲(Conze)出版者為最新版本。本經之注疏極多,較重要者有無著之【金剛般若波羅蜜經論】三卷、論頌一卷、論釋三卷、僧肇之【金剛般若波羅蜜經注】一卷、慧遠之【金剛般若波羅蜜經疏】一卷等等。  

【摩訶般若波羅蜜多心經】。略稱般若心經、心經,全書一卷,梵名 Praj pramit-hdaya-stra,玄奘譯。收於大正藏第八冊。般若是梵語︰智慧也,波羅蜜多亦是梵語︰到彼岸的意思,心指心臟,含有精要、心髓等意。本經將內容龐大之般若經濃縮,成為表現「般若皆空」精神之簡潔經典。全經舉出五蘊、三科、十二因緣、四諦等法以總述諸法皆空之理。「色即是空,空即是色」一語,即是出自本經。本經之異譯本有六,分別是【摩訶般若波羅蜜大明咒經】(鳩摩羅什)、【般若波羅蜜多那提經】(菩提流支)、【般若波羅蜜多心經】(般若、利言)、【普遍智藏般若波羅蜜多心經】(法月)、【般若波羅蜜多心經】(智慧輪)、【聖佛母般若波羅蜜多經】(施護),其中以鳩摩羅什譯較著。然諸譯本中,仍以本經流傳最廣遠。本經之梵本,今日本法隆寺有祕藏本,一八八四年由麥克斯穆勒(Max Mller)與南條文雄共同校訂出版,一八九四年麥克斯穆勒更將之英譯出版。此外,一八六四年英國佛教學學者比爾(Samuel, Beal)亦將玄奘所譯之般若心經譯成英文出版。另有將梵文以漢字音譯者,稱唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經,與玄奘本相當,係史坦因發現於敦煌石窟者,為佛教學術之重要資料。本經之註疏本極多,註疏即註解,較重要者有般若波羅蜜多心經幽贊(窺基)、般若波羅蜜多心經贊(圓測)、般若波羅蜜多心經略疏(法藏)、般若波羅蜜多心經疏(慧淨)等。〔大唐內典錄卷二、卷五、開元釋教錄卷四、卷八、卷九、卷十一、卷十四、歷代三寶紀卷四〕

其實即使明白其中的意思,要証悟也相當不容易,般若波羅蜜多是諸佛菩薩極深奧義,其中提到五蘊十二因緣的理論,如果不先明白這些,則如同先不學數字要明白加減數,那是何其困難。如果想有更深的了解可以先由淺入深,本人建議可先參考這些經典,【佛說五蘊皆空經】、【分別善惡報應經】、【阿含口解十二因緣經】、【佛說不增不減經】、【佛說罪福報應經】,不過都是古文來的,但內容會相對容易明白,希望可以幫到你有初步的了解,如果還有不明白可以向你熟悉的上師請教。


收錄日期: 2021-04-13 00:25:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070427000051KK00368

檢視 Wayback Machine 備份