1: Excuse me, would I ask if you have a vacancy? (最有禮貌)
Excuse me, any job here? (最冇禮貌)
Excuse me, I am coming to apply a job. (最常用)
2: I am sorry, the job is closed. (意思有小小唔同)
I am sorry, the job is occupied. (我會咁講)
I am sorry, no more job. (香港人最興咁講)
I am sorry, some one has taken. (直譯)