尋找英文高手~TRANSLATE CANTONESE TO ENGLISH~

個中文 "限額"有d 問題wor, ...做report, 唔係限額, 公司每日唔準你用多過十格廁紙...0個十格就係限額 / 上限

我諗你係指, 你勝任公司比你既工作? / 甚至勝任有餘?
你個問題係咪打少0左d 字...?我每次都可以達到甚至公司要求的限額"
甚至? 超出佢地既要求?

I could fulfil company's expectation (on my work / efficiency) without reservation.
我可以(毫無豪疑地) 達到公司的期望

or

I could go beyond company's expectation

2007-04-27 16:40:37 補充：
I could fulfil or even exceed company's expecation on my work.

2007-04-27 16:42:34 補充：
I could fulfil or even exceed company's expectation by meeting deadline.

我每次都可以達到甚至公司要求的限額

i can achieve (and even beyond) company's target

...everytime and required ...can be omitted

我每次都可以達到甚至公司要求的限額

I am excellent in reaching targets set by my company/ establishment.

I can always meet my / the company's quotas

I can reach even more than the quota of company demanded everyday.

I can reach company's target every time.