中文翻譯英文(第二篇)

2007-04-27 7:12 am
唔要用翻譯網,要文法正確

二.

我最記得的情景,就是當alex&brendan 進入了
Dr MacTavish的家裹之後..對他拍照..然後被Dr MacTavish抓住..之後才知道他並不是什麼怪人..只是一場誤會.如果我是alex 我會找一個藉口,說只是進來拾回東西,以免出現尷尬場面,

如果我是alex,我不會輕易就走過去Dr MacTavish的家,我會很小心地觀察他的一舉一動,才進行下一步,避免被他發現或是令自己尷尬。

回答 (4)

2007-04-27 7:22 am
✔ 最佳答案
I most remembered the scene, is when alex& After brendan entered the Dr MacTavish family to bind. Photographs to him. Then is held by Dr MacTavish.Then we just know he's not apeculiar person. Only is a misunderstanding. If I am alex, I will look for a pretext. I will say that I comes in to ascend the things, in order to avoid has the awkward scene, If I am alex, I won't pass through Dr MacTavish's family easily, I will observe his any action and any movement very carefully, only then carries on the next step, avoids by his discovering perhaps making oneself to be awkward.
參考: 自己
2007-05-01 3:37 am
I most remembered the scene, is when alex& After brendan entered the Dr MacTavish family to bind. Photographs to him. Then is held by Dr MacTavish. Only then knows his certainly not be odd person afterwards. Only is a misunderstanding If I am alex I can look for a pretext, said only is comes in ascends the thing, in order to avoid has the awkward scene, If I am alex, I cannot easily pass through Dr MacTavish the family, I can very carefully observe his every action and every movement, only then carries on the next step, avoids by him discovering perhaps making oneself to be awkward.
2007-04-29 6:57 am
I remember most vividly the scenes. When alex&brendan entered the home of Dr. MacTavish wrap ... right after his picture ... then ... Dr. MacTavish after seizing know he is not Man ... what was a misunderstanding. If I were alex. I will find an excuse. just come pick up things . to avoid embarrassing scenes.
2007-04-27 7:39 am
The scene I had the most impression is when Alex and Brendan entered Dr Mac Tavish's house and took pictures of him. And then they were caught by Dr Mac Tavish. Later, they found out that he wasn't a strange person. It was just a misunderstanding. If I were Alex, I would find an excuse. I will say that I'm just picking up the things I left over , to avoid embarrassment. If I were Alex , I won't just go towards Dr Mac Tavish's house, I will observe his movements carefully and then make another move, I could avoid being found or manking myself embarrassed if i do this.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-23 20:36:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK05519

檢視 Wayback Machine 備份