又唔明la

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶203211

2007-04-27 6:59 am

強くになりたい

解咩???

回答 (5)

炒麵

2007-04-27 7:49 am

✔ 最佳答案

正確寫法應是：－

強くなりたい　（つよくなりたい，羅馬拼音： tsu yo ku na ri ta i）
因為「・・・になる」前面通常接名詞而不是形容詞的連用體

中譯為：　（我）想變得更強！

參考: 個人

👍 0 👎 0

ronin49

2007-05-02 11:18 pm

Quality response as required in the Knowledgebase.

👍 0 👎 0

用戶111248

2007-04-27 11:44 pm

我要変得更堅強。

參考: 在日本住了８年

👍 0 👎 0

kirsty

2007-04-27 11:28 pm

意為: 想變得強些。

參考: 日語學習中!

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-04-27 7:11 am

我上網查到係
"想很強地變成"
但唔多通順= ="

俾個網址你
我經常係呢到查日文,幾好用
但缺點就係有時會好似上面個解釋咁
直譯,唔理佢通唔通順...
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0