1.因為香港擁有優良的天然海港，在開埠初期便開放為自由港，各國商船可以自由進出，
進行貿易。那時候，外國的貨品也可以經香港轉運到世界各地去。在這個情況下，香港
發展了轉口貿易，所以就成為轉口港。
2.人們可以不再單單依靠耕種和捕魚為生，可以促進港口經濟。
3.韓戰之後，香港的轉口貿易發展受阻，很多公司倒閉。
4.因為當時剛巧多中國內地的工業家帶著金錢和技術來港設廠，促使香港經濟由轉口貿易
逐漸變為發展製造業。(製造業=輕工業)
幫我轉做英文`THX]
2007-04-27 6:57 am
回答 (2)
2007-04-27 11:34 pm
2007-04-27 7:43 am
1.Because Hong Kong has fine natural seaports, it is the free port to open on the initial stage of opening the port, the merchant ships of various countries can pass in and out freely,
Trade. At that time, the foreign goods can be transported to all parts of the world by Hong Kong too. Under this situation, Hong Kong
Have developed entrepot trade, so become the transit harbour.
2.People can no longer only live on cultivating and fishing, can promote port economy.
3.After Korea S.'s fight, the development of entrepot trade of Hong Kong is obstructed, a lot of companies go bankrupt.
4.Because the industrial home of just many China Mainland was bringing money and technology to Hong Kong to set up the factory at that time, impel Hong Kong economy by entrepot trade
Turn into and develop the manufacturing industry gradually. (Manufacturing industry =Light industry)
Trade. At that time, the foreign goods can be transported to all parts of the world by Hong Kong too. Under this situation, Hong Kong
Have developed entrepot trade, so become the transit harbour.
2.People can no longer only live on cultivating and fishing, can promote port economy.
3.After Korea S.'s fight, the development of entrepot trade of Hong Kong is obstructed, a lot of companies go bankrupt.
4.Because the industrial home of just many China Mainland was bringing money and technology to Hong Kong to set up the factory at that time, impel Hong Kong economy by entrepot trade
Turn into and develop the manufacturing industry gradually. (Manufacturing industry =Light industry)
收錄日期: 2021-04-13 17:38:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK05426