英文拼音問題

2007-04-27 4:12 am
1. 唔明點解英國人唔洗學英文拼音, 雖然佢地成日聽人講得多, 但就好似我地講中文咁, 都會有好多錯音ga 姐!?
2. 英國人唔學英文拼音, 因為佢地成日聽人講得多, 點解Australian 又要學??佢地都係成日聽人講英文姐??How about the U.S.A?Do they learn??

3. 拼音中, 兩個連續的響音是否讀成一個響音??
4. 點解一個字一定要有a,e,i,o,u,y 是但一個??

回答 (3)

2007-04-27 10:07 pm
✔ 最佳答案
1.其實以英語作母語的人, 從來都不會學英語發音.這好比香港人自小講廣東話, 從來無需學廣東話發音.有多少香港人知道廣東話有多少響音及輔音?九聲是什麼? 但大家亦能以廣東話溝通(雖然偶有讀錯字).

你指的拼音, 應該是指Phonics. 其實西人小朋友學phonics 的目的, 是學習認字及閱讀(reading). 把phonics等同拼音. 其實是錯誤.因為西人小朋友無需學發音或拼音, 說的英文亦會自然地道. 總會比你我都好.

Phonics 應解作閱讀法. 以免誤導. 因為phonics同pronunciation從來不是一樣的東西.
你可從以下網頁得知phonics的目的.

http://en.wikipedia.org/wiki/Phonics

2. Phonics 作為閱讀法, 所有以英語作母語的地方都會教. 英, 美, 澳洲等地都會教6歲以下的小朋友學.


3. 你要先弄清你所指的是vowel (響音) 還是vowel letters(響音字母). 很多人以為a,e, i, o, u是響音. 其實不是. a, e, i, o, u, (y) 其實只是產生響音(vowel)的字母. 而英文的響音其實有20個, 需用音標來表示.

4. 英文字必需至少有一個響音字母(vowel letter)方可產生響音(vowel). 如果一個字沒有響音(vowel), 那個字便很難聽到的.英語很少這些字.

對香港人來說, 學習英語發音的正確而有效的方法, 是學習國際音標, 而較為出名而教得好的機構是國際語音學會(www.ipa.edu.hk).
參考: 我曾讀過ipa.edu.hk的Practical English Phonetics and Phonology 的course.
2007-04-27 7:40 am
問題3:
未必, 很多情況下都會讀成一個音, 因為可能是字母組合, 例如: head, tea, road等;但是,有時也會各自有各自的讀音,例如:create, biology, react等, 要視情況而定

問題4:
因為a, e, i , o, u都是元音字母(響音), 而y是半元音字母, 而要一個英文字可以讀得響亮, 就必須有其中的一個字母

如果你想了解多些國際音標(IPA)和英語拼讀法(Phonics)的知識, 可以看看這個網頁: www.ipa.hk
參考: www.ipa.hk
2007-04-27 4:24 am
英國人都要學拼音ga佢地唔係拼錯音係懶音或者好多都讀唔成書

2007-04-27 18:30:35 補充:
我個女响英國讀緊三年班佢係香港讀完幼稚園之後過咗嚟英國讀小學佢都要學拼音,發音.學發音先識拼音,識拼音先識讀字Is that right i am not sure with that co'z i just completed high school in UK, And i am in UK now


收錄日期: 2021-04-13 15:13:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK04078

檢視 Wayback Machine 備份