想問avril Lavigne首HOW DOES IT FEEL解釋

倩茹

2007-04-27 2:23 am

英文歌詞如下.. 我好需要中文解釋呀.. 希望你地幫到我.. 唔該晒
http://members.aol.com/troydk/lyrics/hdif.htm <－歌詞網址

更新1:

大家可以幫幫手嗎..20分1條問題的我真的很需要答案..謝謝

回答 (1)

hsimanb

2007-04-27 3:29 am

✔ 最佳答案

首歌係講佢自己的內心世界
好似好傷心 ... 唔知點算好 ... 個 D 感覺
好 SAD ..

下面全部都係用自己 GE 文字譯 GA .. ^ ^

我唔係怕乜野
我亦都唔係要乜野
我净係想知道我點生存 (佢英文照譯係「呼吸」)

但係突然

我發得自己好渺小，世界就好大
所有係我附近的都係快速郁動
周圍有好多好多野

怎麼它感覺係與我唔同
夠竟我地係咪一樣GA
點呀...

好彩我仲細
我有自由
但係我覺得好疲乏，好攰
我好似迷路咁，唔知點算
同埋我無法入睡

我好驚呀...
您會唔會安慰我?
您會唔會同我一齊喊?

參考: 全部自己打 GA

👍 0 👎 0