如果我想同一個老師講：多謝佢既教導,因為佢令我慢慢鐘意左數學哩科.因為有佢教我maths,令我感到好榮幸
英文應該點講?
唔好用翻譯機!
多謝人既方法
2007-04-27 12:58 am
回答 (8)
2007-04-29 12:53 am
✔ 最佳答案
Thanks for your teaching. You make me enjoy studying Mathematics days by days. Because of your teaching, you make me feel honored. I am proud of you!! 
2007-04-28 2:03 pm
Thank you for your teaching, because of you i slowly start to like math. And it has been a honor to be your student. Thank you.
2007-04-27 1:34 pm
Dear Miss Chong
Just a note to say thank you for all your help. You've been such a great teacher and Maths has now become one of my favourite subjects. I really appreciate for everything.
Regards
Chan Wai Ling
Just a note to say thank you for all your help. You've been such a great teacher and Maths has now become one of my favourite subjects. I really appreciate for everything.
Regards
Chan Wai Ling
2007-04-27 6:03 am
Thank you for your instruction. You teach me Maths so well and I like Maths gradually. It's because of you that make me feel honoured.
2007-04-27 1:52 am
Thank you for you instruct, you make me like maths, you teach maths for me, you make me feel honored
2007-04-27 1:08 am
Thank you for you instruct, you make me like maths, you teach maths for me, you make me feel honored.
2007-04-26 17:10:14 補充：
Thank you for you teach, you make me like maths, you teach maths for me, you make me feel honored.
2007-04-26 17:10:14 補充：
Thank you for you teach, you make me like maths, you teach maths for me, you make me feel honored.
2007-04-27 1:05 am
thanks your teach,because you ,so I like maths slowly,because you teach me maths,make me to be honored.
2007-04-27 1:04 am
You can write in this way:
Dear XXX,
Thanks for your guidance!I started to like maths now because you teach me maths.
Best Wishes,
XXX
It is a thank you card,no need to write 令我感到好榮幸.
Dear XXX,
Thanks for your guidance!I started to like maths now because you teach me maths.
Best Wishes,
XXX
It is a thank you card,no need to write 令我感到好榮幸.
收錄日期: 2021-04-18 21:58:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK02432