今日有個古怪長途電話打黎,開頭係+601xxxx, 之後再send sms 比我，係唔知邊度既文字，我上網search 下估係印尼文，如果有人識可否幫我譯下
Mbak lgi ngapain? maaf klu ggu rehatmu. Gk apa kan ?
THX A LOT
翻譯 (唔知係味印尼文）
2007-04-27 12:53 am
回答 (1)
2007-05-03 6:27 am
✔ 最佳答案
是的，这是印尼文，不过他用shortcut来写。意思大概是：
为什么我整天都在想你的？对不起如果我打扰到你。你最近如何？
我看他应该是send错号码吧！没理由突然间send一个你看不懂的印尼文sms给你
收錄日期: 2021-04-13 13:47:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK02391