barnd new day 怎麼解?? 有什麼例子?

👨🏻‍🏫 學術台語言

薯主人

2007-04-26 11:29 pm

barnd new day 怎麼解?? 有什麼例子?
Thanks!@

回答 (3)

用戶125609

2007-04-26 11:43 pm

✔ 最佳答案

全新的一天 (n.)
例子:亂世佳人(不是電視劇, 是Margaret Mitchell作的 Gone with the wind)最後的一句.

參考: Gone with the wind

👍 0 👎 0

byc8111

2007-04-27 12:08 am

barnd new day 怎麼解?? 有什麼例子?

字面上是: 新的一天

實際上它是一警剔語 - 忘記昨天, 從新開始.
例句: Let's forget the unhappy things happened today, tomorrow is a brand new day.

參考: SELF

👍 0 👎 0

alvin

2007-04-27 12:07 am

brand new day, 唔係 barnd new day

即係新的一天

eg. mary gives john a blow job in this brand new day.

👍 0 👎 0