HOW ARE U

2007-04-26 8:47 pm
有人問我how are u, 我想話比佢知我唔係幾好, 因為今個星期病了, 又嘔又瀉...休息了2天, 但仍然好疲倦...你們好嗎?? newyork是否好凍?? 你們何時再來香港?? 有機會我們再一起食飯...
以上英文點寫??

回答 (4)

2007-04-26 9:07 pm
✔ 最佳答案
I am not well
'cos I am catch a cold this week, it is painful, u know the vomiting stuff -_-...
even I rest for two days, I still very tired...
so..how about you guys?? Is NY freezing?? When will you back to HKG??
I hope we meet will soon, if it is ok, we can get something eat together ^o^...

PS....after "How r u?"
u just need to say "I am fine" or I am not well/fine"
than usually s/he will ask you "why so?" than you can start explain your situation.

by the way, u better go get a doctor, and take more rest.... hope u get better when u see this^^
參考: best wish -_-
2007-04-27 12:30 am
有人問我how are u, 我想話比佢知我唔係幾好, 因為今個星期病了, 又嘔又瀉...休息了2天, 但仍然好疲倦...你們好嗎?? newyork是否好凍?? 你們何時再來香港?? 有機會我們再一起食飯...

Indeed, I am not too well. I had a bad flu last week, stomach-ache & vomitting & took a 2 days off from work, somehow I am still very weak now.
Is New York very cold ? when will you be back to Hong Kong, I cn't wait to have a big dinner with you if there is a chance.
參考: SELF
2007-04-26 9:30 pm
i am not that well. i feel sick the whole week. i throw up and have diarrhoea. i took rest for 2 days and is still feeling tired. how are u guys? is new york chilly? when will u visit HK again. Let's have meal together...
2007-04-26 9:03 pm
I am not fine as I was ill this week. I vomitted and had diarrhea so I took rest for 2 days at home. However, I am still tired today. How are you? Is NewYork cold? When will you visit Hong Kong again? Would you like you to have lunch with me again?


收錄日期: 2021-04-12 19:23:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK01240

檢視 Wayback Machine 備份