台階的意思是什麼

2007-04-26 5:41 pm
說有一種新產品推廣,內地超市的台階比香港的低很多,是什麼意思呢?

回答 (2)

2007-04-26 5:55 pm
✔ 最佳答案
相信佢既意思係Barrier, 即係我地講既門檻.

要響香港既超巿做產品推廣, 你要俾超巿commission, 又要收各式各樣既錢, 重有就你係產品既知名度, 又要提交各種各樣既資料, 大陸巿場無咁麻煩.
參考: 自己
2007-04-30 1:39 am
【臺階】
一、本指三臺星,古人以為有三公之象,因用以指三公之位或宰輔重臣。
二、敬稱他人的居處。
三、磚石砌成,可供上下的階梯。
四、比喻事情有轉圜的餘地或機會。
我諗你所問既「台階」應該係第四個解釋喇。
參考資料︰教育部國語辭典


收錄日期: 2021-04-23 16:55:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070426000051KK00677

檢視 Wayback Machine 備份