幫幫教我點用英文講

這個，第一句是不是應該”你認錯我”

1. Excuse me, are you mistaken me as others?
2. Have you take my attendance?

1. Excuse me , did you mistake me for others?
the better expression should be
1. I am sorry, I think you have mistaken me.
2. Have you TAKEN my attendance?
please revise your grammar if you are a teacher=.=

http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

sorry,i made some wrong
did you tick my name,please?

i am sorry,i made some wrong
did you tick my name,please?

1. SORI, MISTAKES WERE MADE BY ME.
2. PLEASE TELL ME IF YOU'VE MARKED MY NAME. THANK YOU,

1. I am sorry, i have mistaken.
2. Have you register me yet.