如何形容氣勢?

2007-04-26 6:09 am
如形容一幅圖畫裏表現出來既<氣勢>?

回答 (2)

2007-05-11 12:09 am
✔ 最佳答案
氣勢只可用意譯。

在 art appreciation 之中,常用 tension 這字來形容藝術品所表達的張力,故此,所謂氣勢可翻作 tension of the composition。
2007-04-29 10:40 pm
the spirit of the picture ====>> 畫中的靈魂


收錄日期: 2021-04-18 21:56:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070425000051KK04712

檢視 Wayback Machine 備份