問「少部份」的正確寫法

2007-04-26 4:52 am
「少部份」
係「小」定「少」?「份」定「分」?

回答 (2)

2007-04-26 1:54 pm
✔ 最佳答案
  首先,幾時用"小", 幾時用"少", 只要想想它的反義詞就一清二楚了.你會說"多部分"嗎? 當然不會, 你只會說"大部分" , 故此, 答案顯而易見------"少部分"是錯的,應該是"小部分"才對.以後遇到類似問題,用以上方法就可以解決困惑了!

  至於"分"和"份"則稍為複雜一些:"分"這字出現得早,甲骨文裡已有.它是八和刀組成的會意字,有"由刀割物,使之離析各半"的含意,故而引申離散.分別.散布.分裂等義.此外還表示分數.比率,如幾分之幾,百分比等."份"是後造字,由"人"和"分"組合而成,表示一個人內外配合得宜,但古書中用得極少,常用的卻是它的假借意------整體的一部分,表示報刋的數量單位,如一份報紙;或劃分單位,如月份.年份等.

  "成份"和"成份"可以通用,但首選"成分";至於"身份"還是"身分",二者之爭更是一言難盡,現今通用的是------身份.如有興趣了解詳情,可在網上搜尋一下.
參考: 自己 光明日報  其他網上資料
2007-04-26 9:45 pm
yeelo2005 說得有理,但我想提出一個例外。(和題目沒有直接關係,請見諒。)

我們習慣上會用「大量」對「少量」(註),如「少量存貨」、「大量存貨」。

註:「小量」亦可,但「少量」較多人用。


收錄日期: 2021-04-13 00:26:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070425000051KK04047

檢視 Wayback Machine 備份