咩係'做雞''??

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-04-26 4:14 am

聽到亞爸同老師講電話,
話咩''話我個仔無做功課, 做雞啦你, 做雞啦你''

咩意思?

回答 (7)

用戶5209

2007-04-26 4:16 am

✔ 最佳答案

在香港, 「雞!!!!!」一句, 有很多不同的解釋.

因為發問者所提出的資料並不足夠, 我估計有以下的意思:
1. 妓女. 如「叫雞」, 即是「嫖妓」的意思.
2. 差勁、不濟. 如「你做出黎o既野咁雞o既.」, 即是指你所做的事很不濟.

👍 0 👎 0

kelman

2007-04-26 5:35 am

你亞吧唔該對老師說這些操鄙語言的！

👍 0 👎 0

苑恩

2007-04-26 4:28 am

叫你做 "妓女"

👍 0 👎 0

miu ting

2007-04-26 4:18 am

即係妓女,,
係一種鬧女仔,,好粗鄙,無肉o既說話,,

參考: 自己

👍 0 👎 0

用戶5446

2007-04-26 4:18 am

做雞呢就即係做妓女,
你或者有聽過做鴨既,
做鴨呢即係做男妓,(唔知咁樣講"男妓"岩唔岩呢?)

參考: movie or T.V.

👍 0 👎 0

太保保

2007-04-26 4:18 am

好明顯你亞爸同個miss講既"做雞啦你"

係叫佢做妓女la.....

參考: me~

👍 0 👎 0

用戶139387

2007-04-26 4:16 am

既係做妓女

👍 0 👎 0