籃球術語一問

Point Guard 控球後衛
Shooting Guard 得分後衛
Small Forwad 小前鋒
Power Forward 大前鋒
Center 中鋒
Coach 教練
Nothing But Net 穿針（唔掂籃框籃板的入球）
Fadeaway 斜身墮後的射球
Leaner 斜身傾前的射球
Finger Roll 用手指令籃球滾動而放籃
First-Time Shot 第一時間射籃
Second-Time Shot 第二時間射籃（利用騰空時暑)
Rebound Jam把未射中的籃球反彈出來時補籃入樽
Double Double兩個雙位數
Triple Double三雙
All The Way一直迅速及暢順地運球（遠程）然後得分
Alley-opp拆你屋； 凌空接應隊友的傳球後入樽或放籃
No Look Pass不需用眼望以作出傳球
Back Jam背樽
Double Team夾擊； 以兩人防守一人，阻礙其進攻
Isolation孤立； 利用走位騰出空間讓持球進攻的隊友以一對一方式進攻
Fake假動作
Head Fake以頭部做出假動作
Body Fake以身體做出假動作
Fake全身各部份於不同時間連環做出假動作（FAKE上FAKE-天人絕技）
Foul犯規
Wide Open空晒； 無人看管的射球
Turnover失誤
Easy Rebound輕易拿到籃板球
Easy Basket輕易得分
Great Timing把握到好的時間
Foul Out犯滿離場
Feeling Shoot憑感覺的射球
Showtime表演時間
On Fire在火上（突然表現出眾）
Air Ball大針，即係個波乜都掂唔到，就跌返落黎！
Ankle-Breaker絕妙的假
Assist助攻
Backcourt球場的後半部
Backdoor Play近底線附近剷籃得分
Bank Shot擦板入籃
Baseline底線
Bench後備
Bonce Pass彈地波
Box Out以身位迫壓對方的球員離開近籃的地方
Bunny無人看管的入球
Charging進攻犯規
Catch And Shoot接應傳球後立即射球
Chucker獨食
Coast-to-Coast由後半場運球到前半場，東岸到西岸，西岸到東岸
Cut切入
Dead-Ball Foul停鐘時所犯的規
Double Dribble雙運球
Draft一年一度的選秀會
Dunk入樽
Fast Break快攻
Field Goal入球（二分／三分）
Fragrant Foul不必要／過份的犯規動作
Foul犯規
Foul In被侵犯後入球（係呀，好威嫁！！）
Foul Trouble犯規所產生的麻煩（六犯就要離場，如果太早得到五犯咁你就麻煩，守又唔係，唔守又唔係，抵死丫，咁矛！）
Free Throw / Foul Shot罰球
Front Court球場的前半部
Give and Go傳球後走位再接回隊友傳的籃球上籃或投球
Goal Tending籃上干擾（當投出的籃球已經過最高點下墜的 時候，把它拍走或干擾其路線）
Gunner頭號射手
Hand-Checking防守時將手貼緊對手，加強自己的防守
Hang Time騰空時間（在空中逗留的時間，佐敦果ｄ呢）
High Post高位
Hook Shot釣手
Illegal Defense非法防守（ＮＢＡ必須釘人防守〔一個MARK一個〕，夾擊的時間太耐或超過可夾擊的範圍）
Jump Shot跳射
Jump Ball / J跳球
Jump Hook跳釣
Killer Cross-over利害的擦花（問添夏達威）
Lane底線和罰球線之間塗了顏色的地方（梯形部分／三秒區）
Loose-Ball Foul未得控球權時犯規
Low Post低位
Net籃網（１５至１８吋長）
Outlet Pass由籃球場的外圍傳給前方的隊友
Over The Limit每節過了四次犯規
Overtime加時
Palming非法拍球動作
Penalty Sitnation罰球
Personal Foul個人犯規
Pick單擋
Pick and Roll單擋後向內轉，使引空了內轉者或持球者
Pill籃球
Pivot籃底／重心腳
Post = Low Post低位
Player-Control Foul犯規時非正在射球
Press貼身式防守
Pump Fake爆籃或轉身時以假動作FAKE起對手
Pump Shot一連串的進攻動作（在PUMP FAKE對手之後乘對手下跌時借力彈後投射）
Quadruple-Double四雙
Rebound籃板球
Rejection / Block Shot攔折對手的投射
Rock籃球
Screen = Pick單擋
Scoreboard積分榜
Set Shot立定投射
Shoot Clock射球時鐘
Sixth Man第六人
Sky Hook天釣（渣巴絕招）
Skywalk騰空時所做出的動作
Slam Dunk = Dunk入樽
Steal偷球
Switch防守者轉換防守目標
Technical Foul技術犯規（洛文果ｄ囉！）幾型嫁，囉兩個最型～
Three Point Shot三分球
Three-Second Violation三秒違例
Tip-in把籃板球輕托入籃
Trailer快攻球員刻意拖慢腳步，讓上前的防守球員越過後，輕易上籃
Transition控制權的轉易
Traveling走步
Underdog冷門
Up and Under在爆籃或轉身中途以假動作FAKE起對手，然後從對手上身兩旁的空間穿過然後釣手或投射
Victory勝利

Point Guard 控球後衛
Shooting Guard 得分後衛
Small Forwad 小前鋒
Power Forward 大前鋒
Center 中鋒
Coach 教練
Nothing But Net 穿針（唔掂籃框籃板的入球）
Fadeaway 斜身墮後的射球
Leaner 斜身傾前的射球
Finger Roll 用手指令籃球滾動而放籃
First-Time Shot 第一時間射籃
Second-Time Shot 第二時間射籃（利用騰空時暑)
Rebound Jam把未射中的籃球反彈出來時補籃入樽
Double Double兩個雙位數
Triple Double三雙
All The Way一直迅速及暢順地運球（遠程）然後得分
Alley-opp拆你屋； 凌空接應隊友的傳球後入樽或放籃
No Look Pass不需用眼望以作出傳球
Back Jam背樽
Double Team夾擊； 以兩人防守一人，阻礙其進攻
Isolation孤立； 利用走位騰出空間讓持球進攻的隊友以一對一方式進攻
Fake假動作
Head Fake以頭部做出假動作
Body Fake以身體做出假動作
Fake全身各部份於不同時間連環做出假動作（FAKE上FAKE-天人絕技）
Foul犯規
Wide Open空晒； 無人看管的射球
Turnover失誤
Easy Rebound輕易拿到籃板球
Easy Basket輕易得分
Great Timing把握到好的時間
Foul Out犯滿離場
Feeling Shoot憑感覺的射球
Showtime表演時間
On Fire在火上（突然表現出眾）
Air Ball大針，即係個波乜都掂唔到，就跌返落黎！
Ankle-Breaker絕妙的假
Assist助攻
Backcourt球場的後半部
Backdoor Play近底線附近剷籃得分
Bank Shot擦板入籃
Baseline底線
Bench後備
Bonce Pass彈地波
Box Out以身位迫壓對方的球員離開近籃的地方
Bunny無人看管的入球
Charging進攻犯規
Catch And Shoot接應傳球後立即射球
Chucker獨食
Coast-to-Coast由後半場運球到前半場，東岸到西岸，西岸到東岸
Cut切入
Dead-Ball Foul停鐘時所犯的規
Double Dribble雙運球
Draft一年一度的選秀會
Dunk入樽
Fast Break快攻
Field Goal入球（二分／三分）
Fragrant Foul不必要／過份的犯規動作
Foul犯規
Foul In被侵犯後入球（係呀，好威嫁！！）
Foul Trouble犯規所產生的麻煩（六犯就要離場，如果太早得到五犯咁你就麻煩，守又唔係，唔守又唔係，抵死丫，咁矛！）
Free Throw / Foul Shot罰球
Front Court球場的前半部
Give and Go傳球後走位再接回隊友傳的籃球上籃或投球
Goal Tending籃上干擾（當投出的籃球已經過最高點下墜的 時候，把它拍走或干擾其路線）
Gunner頭號射手
Hand-Checking防守時將手貼緊對手，加強自己的防守
Hang Time騰空時間（在空中逗留的時間，佐敦果ｄ呢）
High Post高位
Hook Shot釣手
Illegal Defense非法防守（ＮＢＡ必須釘人防守〔一個MARK一個〕，夾擊的時間太耐或超過可夾擊的範圍）
Jump Shot跳射
Jump Ball / J跳球
Jump Hook跳釣
Killer Cross-over利害的擦花（問添夏達威）
Lane底線和罰球線之間塗了顏色的地方（梯形部分／三秒區）
Loose-Ball Foul未得控球權時犯規
Low Post低位
Outlet Pass由籃球場的外圍傳給前方的隊友
Overtime加時
Palming非法拍球動作
Penalty Sitnation罰球
Personal Foul個人犯規
Pick單擋
Pick and Roll單擋後向內轉，使引空了內轉者或持球者
Pill籃球
Pivot籃底／重心腳
Post = Low Post低位
Player-Control Foul犯規時非正在射球
Press貼身式防守
Pump Fake爆籃或轉身時以假動作FAKE起對手
Pump Shot一連串的進攻動作
Rebound籃板球
Rejection / Block Shot攔折對手的投射
Screen = Pick單擋
Set Shot立定投射
Skywalk騰空時所做出的動作
Slam Dunk = Dunk入樽
Steal偷球
Switch防守者轉換防守目標
Technical Foul技術犯規
Three Point Shot三分球
Three-Second Violation三秒違例
Tip-in把籃板球輕托入籃
Trailer快攻球員刻意拖慢腳步，讓上前的防守球員越過後，輕易上籃
Transition控制權的轉易
Traveling走步
Underdog冷門
Up and Under在爆籃或轉身中途以假動作FAKE起對手，然後從對手上身兩旁的空間穿過然後釣手或投射

NBA專業術語bank shot：擦板球
double pump：拉杆式投籃(verb)
fade-away shot：后仰式跳投
hook shot：鉤射投籃
jump shot：跳投
layup：帶球上籃
perimeter shot：中距離投籃
set shot：立定投籃
three-point shot：三分球
nba 各種統計術語
assist：助功
block shot：阻攻，蓋火鍋兒
defensive rebound：防守籃板球
field goal percentage：投球命中率
field goal：投球命中
free throw percentage：罰球命中率
free throw：罰球offensive rebound：進攻籃板球
rebound：籃板球
scoring：得分
steal：抄截
three-point shot percentage：三分球命中率
turnover：失誤
場地裝備篇
backboard：籃板
back court：后場
freethrow lane：罰球圈，禁區
freethrow line：罰球線
front court：前場
game clock：比賽用時鐘
halftime：中場休息時間
hoop：籃框，籃圈
mid-court：中場
net：籃網
painted area：罰球圈，禁區
restricted area near the basket：禁區內籃框下的小圓圈區域
rim：籃框，籃圈
scoring table：記錄台，記分台
shot clock：時限鐘（進攻方在24秒內必須投籃，並且球必須觸及
籃框，否則即違例)
three-point line：三分（球）線
top of the circle：靠近禁區頂端之三分（球）線附近
wing：（左、右兩邊）底線區域

.......................................................................................................................　　
規則篇
blocking foul：阻擋犯規
buzzer：（比賽用的）蜂鳴器（表示時間終了，換人…等）
charging foul：（帶球）撞人（犯規）
dead ball：死球（停止比賽進行時段）
defensive basket interference：防守方干擾投籃得分
delay of game：阻礙比賽之正常進行
disqualification：犯滿離場，“畢業”
double dribble：兩次運球（違例）
ejection：驅逐出場
elbowing：打拐子
expiration (of game, first half…)：(全場比賽，上半場…的比賽
)時間終了
first half：上半場
first (second, third, fourth) period：比賽的第一(第二，第三，
第四)節
five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全場比賽
，時限鐘上…的)時間隻剩下5秒鐘
flagrant foul：惡性犯規
foul：犯規
foul out：犯滿離場，“畢業”
foul trouble：快要犯滿離場，“領到一張准畢業証書”
full timeout：全時(100秒的)暫停
goaltending：干擾投籃得分
hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規動作
held ball：持球（雙方均持球不放）
illegal defense：防守違例
illegal offense：進攻違例（見isolation）
isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員
jump ball：爭球，跳球
loose ball foul：雙方均無持球權時的犯規（通常發生於雙方爭奪籃
板球時）
offensive basket interference：進攻方干擾投籃得分
out of bound：球出界線（千萬不要說outside）
overtime：加時賽，延長賽
referee：裁判
second half：下半場
shot clock violation：違反24秒內必須投籃(並且球必須觸及籃框
)時限之規定
substitute：換人(上場、下場)
suspension：停止出賽（之處罰）
technical foul：技術犯規
ten-second violation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例
three-second violation：（籃下）3秒鐘之違例
throw a punch：出拳打架
throw in：發球入場
traveling：（帶球）走步
twenty-second timeout：隻有20秒鐘之暫停
walking：（帶球）走步

2007-04-25 18:51:15 補充：
仲有好多好多呀。戰術篇 球隊球員篇比賽篇 及以英文字母　所分的術語！http://www.y2kforum.com/thread-19929-3-1.html

NBA 各種投籃方式

(slam) dunk：(強力)灌籃

bank shot：擦板球

double pump：拉桿式投籃(verb)

fade-away shot：後仰式跳投

hook shot：鉤射投籃

jump shot：跳投

layup：帶球上籃

perimeter shot：中距離投籃

set shot：立定投籃

three-point shot：三分球

NBA 各種統計術語

assist：助功

block shot：阻攻，蓋火鍋兒

defensive rebound：防守籃板球

field goal percentage：投球命中率

field goal：投球命中

free throw percentage：罰球命中率

free throw：罰球offensive rebound：進攻籃板球

rebound：籃板球

scoring：得分

steal：抄截

three-point shot percentage：三分球命中率

turnover：失誤


--------------------------------------------------------------------------------





規則篇

blocking foul：阻擋犯規

buzzer：（比賽用的）蜂鳴器（表示時間終了，換人…等）

charging foul：（帶球）撞人（犯規）

dead ball：死球（停止比賽進行時段）

defensive basket interference：防守方干擾投籃得分

delay of game：阻礙比賽之正常進行

disqualification：犯滿離場，“畢業”

double dribble：兩次運球（違例）

ejection：驅逐出場

elbowing：打拐子

expiration (of game, first half…)：(全場比賽，上半場…的比賽)時間終了

first half：上半場

first (second, third, fourth) period：比賽的第一(第二，第三，第四)節

five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全場比賽，時限鐘上…的)時間只剩下5秒鐘

flagrant foul：惡性犯規

foul：犯規

foul out：犯滿離場，“畢業”

foul trouble：快要犯滿離場，“領到一張準畢業證書”

full timeout：全時(100秒的)暫停

goaltending：干擾投籃得分

hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規動作

held ball：持球（雙方均持球不放）

illegal defense：防守違例

illegal offense：進攻違例（見isolation）

isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員

jump ball：爭球，跳球

loose ball foul：雙方均無持球權時的犯規（通常發生於雙方爭奪籃板球時）

offensive basket interference：進攻方干擾投籃得分

out of bound：球出界線（千萬不要說outside）

overtime：加時賽，延長賽

referee：裁判

second half：下半場

shot clock violation：違反24秒內必須投籃(並且球必須觸及籃框)時限之規定

substitute：換人(上場、下場)

suspension：停止出賽（之處罰）

technical foul：技術犯規

ten-second violation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例

three-second violation：（籃下）3秒鐘之違例

throw a punch：出拳打架

throw in：發球入場

traveling：（帶球）走步

twenty-second timeout：只有20秒鐘之暫停

walking：（帶球）走步


--------------------------------------------------------------------------------

戰術篇

backdoor cut：從兩邊底線往籃下的戰術

block out：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位

cut：切入

double team：用兩位防守球員包夾進攻球員

dribble out the time：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間

eat up the clock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間

fast break：快攻

foul strategy：犯規戰術

give and go：（進攻方持球球員的）傳切戰術

jockey for position：（籃下）卡位

milk the time away：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間

one-one-one defense：人盯人防守

pick and roll：（進攻方做掩護之球員的）擋切戰術

post-up play：（進攻方持球球員背對籃框）單吃對方防守球員之戰術

triple team：用三位防守球員包夾進攻球員

zone defense：區域防守，區域聯防


--------------------------------------------------------------------------------

動作篇

(throw a) baseball pass：（快攻時)長傳

(shoot) an air ball：(投)籃外空心球，“麵包“

behind-the-back dribble：背後（換手）運球

carrying the ball：“翻球”

cross-leg dribble：胯下運球

dribble：運球

driving to the hoop：帶球上籃

four-point play：投進3分球後因被犯規再罰進一分

hacking：打手犯規

holding：拉手犯規

make the basket：投籃得分

make the hoop：投籃得分

monster dunk：狂猛灌籃

nothing but the net：空心球（入籃）

palming：“翻球”

reverse dunk：倒灌籃

reverse lay-up：反手走籃

shoot behind the arc：投三分球

score a basket：投籃得分

swish：空心球（入籃）

tap in：托球入籃

three-point play：投進2分球後因被犯規再罰進一分


--------------------------------------------------------------------------------

球隊球員篇

assistant coach：助理教練

backcourt：後衛組（包括控球後衛及得分後衛）

backup：後備（替換，支援）球員

bench：（指全體）後備（替換，支援）球員

bench player：（指個人）後備（替換，支援）球員

center中鋒（又稱5號位置球員）

coach：教練

frontline：鋒線（包括大前鋒，小前鋒，中鋒）

GM（general manager）：球隊經理

Mascot：球隊吉祥物

MVP：最有價值球員

one-guard：控球後衛

point guard：控球後衛

power forward：大前鋒（又稱4號位置球員）

rookie：第二年球員，菜鳥（球員）

shooting guard：得分後衛

sixth man：第六人

small forward：小前鋒（又稱3號位置球員）

sophomore：第二年球員

starter：（指個人）先發球員

starting lineup：（指全體）先發球員

swingman:搖擺人（指兼能擔任得分後衛及小前鋒的球員）

trainer：球隊訓練員

two-guard：得分後衛

veteran：資深球員，老鳥（球員）


--------------------------------------------------------------------------------