下面d方言詞的書面語(標準語)係咩?
菲林=?
芝士=?
地拖=?
百厭星=?
Help !快(20分)
2007-04-26 12:19 am
回答 (1)
2007-04-26 12:23 am
✔ 最佳答案
1. 膠卷2. 乳酪
3. 都係叫地拖
4. 淘氣蛋
2007-04-25 16:27:55 補充：
呀睇錯左以為你想要普通話點講添，不過都一樣啦，你跟上面咁寫就可以。其實「菲林」寫番做「底片」都可以的，因為「膠卷」係一個比較北方的用法，在香港用「底片」會易明一點。「淘氣蛋」亦可寫做「淘氣鬼」。
參考: 我有家人係北方人
收錄日期: 2021-05-03 06:47:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070425000051KK01959