各個中文字的解釋(10分)

2007-04-24 10:14 pm
煞科、吊威也、阿嬋 是甚麽意思?
更新1:

tytr

回答 (4)

2007-04-24 10:32 pm
✔ 最佳答案
「煞科」源出於元雜劇。
「煞」是指「煞尾」,北曲套曲中最後一段稱為「煞尾」;而「科」是元雜劇中腳色的動作。「煞科」的意思就是最後的一段唱文與動作,謂全劇完結的意思。「煞科」一詞通常在演藝界中流通,間中也被一般人借用指事情的結束。

「吊威也」 - 即係拍戲時嘅「吊wire」
吊威也,即係將一條(或多條)扣上演員(或其他物件)上,然後武師、場工等人將其拉起至合適的位置。

「阿嬋」 - 即係阿嬸。
指大約五六十歲嘅女人,詞語本身略帶不敬,帶有看不起對方身分。
2007-04-24 10:32 pm
煞科 : 例如拍電影,拍到最後一場就完成拍攝工作,這戲就叫煞科。

吊威也: 拍戲需要演員從天而降,就要用粗鋼纜吊起升空,便叫吊威。

阿嬋 : 實則叫阿嬸,現在潮流興讀歪音所以叫阿嬋。
2007-04-24 10:30 pm
煞科,就係指d電視劇﹑電影的最後一場﹑段。

呢個詞係元朝已有雛型。在元雜劇中,最後一首曲叫煞尾,尾二果首﹑尾三果首既曲分別叫一煞﹑二煞。

煞即係完結。

而科,元雜劇中指腳角(今謂角色)的動作﹑表情等。引申指情節。

加埋一齊,煞科,即係最後一段,即完結的意思。

==============

威也即是wire 音譯,亦即鋼索,合作就是吊鋼索

==============

阿嬋 - 中年女人

==============
2007-04-24 10:24 pm
煞科 --- 最後 eg: 拍煞科戲 = 拍最後一場戲
吊威也 --- 用繩索將個人半天吊, 此技術通常用於馬戲班、拍動作片或特技人
阿嬋 --- 阿嬸


收錄日期: 2021-04-20 00:36:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070424000051KK01592

檢視 Wayback Machine 備份