有無人可以簡單講吓這文章是大約什麼意義

间皮瘤是其中一种最致命的疾病已知; 一个被给予的人的平均寿命间距从诊断时直到死亡少于24个月是。 它是每年触击大约3,000个美国公民的疾病; 劳动为了终身能提供他们的家庭，完成工作保留这国家赛跑和一个巨大地方居住的坚苦工作人。 他们运作在工厂，在造船厂，在矿，为美国军事，比如工程师，比如pipefitters，比如钢铁工人，比如汽车机械师和在许多其他行业。 他们回家了到在土和尘土用尽和盖的他们亲人; 疲乏，但是内容他们有一个工作和提供他们的家庭。 满意他们在桌上把食物和一个房子放在他们被爱你的头的。 满意他们在这个世代和下运作做更好的生活为他们的家庭…

但是什么他们不知道是，当他们那么艰苦时运作，他们慢慢地不仅自杀他们那么艰苦运作帮助的，但是那些; 他们的家庭，他们亲人。

间皮瘤是差不多100%可防止的疾病; 唯一的已知的起因是通过对的暴露致命的矿物石棉。 当石棉贬低，它来自吸入尘土微粒; 侵蚀你的肺衬里和开发成致命的癌症。 拂去灰尘在白色粉末，尘土云彩被吸入在人衣裳运载在家修造这个国家，尘土从衣裳被清洗由妻子和孩子在家支持的他们的单一提供者，尘土在加热系统附近在房子里被包装和办公室和学校，尘土运载一个致命的价格; 并且尘土在付给凶手的酬金做了时运为生产它的公司。

不幸地，石棉的作用在人体由使用`最巨大的世代’并且做上百成千上万，如果不是亿万，美元他们的后面的公司知道是致命的多年来。 但是而不是除数以万计之外生活他们的工作者，采取简单的步骤缓和问题和，他们什么都不选择做和继续获得“健康”利润与“致命的”产品。 甚而许多去，至于躲藏起来从真相他们的工作者和他们的家庭。 并且，因为正常潜伏期为间皮瘤(时间从曝光，直到患者生病)是20到30年，许多逃脱此多年来。 我们现在只开始看疾病的充分的作用，并且感觉人民的可怕的喊叫反对在人生之前投入赢利到程度是完全深奥的那些人。

石棉間皮瘤
間皮瘤是最致命的疾病的當中一個人已知; 一個被給予的人的平均使用限期間距從診斷時直到死亡是少於24 月。It’s 觸擊大約3,000 個美國公民□年的疾病; 勞動使終身提供他們的家庭, 完成工作保留這國家賽跑和一個巨大地方居住的堅苦工作人。他們運作在工廠, 在造船廠, 在礦, 為美國軍事, 作為工程師, 作為pipefitters, 比如鋼鐵工人, 比如汽車機械師, 和在許多其它行業。他們回家了到他們家族被用盡和被蓋在土和塵土裡; 疲乏, 但內容, 他們有一個工作和提供他們的家庭。滿意, 他們把食物放在桌和房子上他們的被愛的one’s 頭。滿意, 他們運作做更好的生活為他們的家庭在這個世代和下...

但什麼他們didn’t 知道是當他們那麼艱苦運作, 他們慢慢地不僅自殺, 僅那些他們那麼艱苦運作幫助; 他們的家庭, 他們家族。

間皮瘤是是幾乎100% 可防止的疾病; 唯一的已知的起因是通過對致命的礦物石棉的暴露。它來自吸入塵土微粒當石棉貶低; 侵蝕您的肺襯裡和顯現出成致命的癌症。拂去灰塵被吸入在白色粉末裡, 塵土雲彩運載在家在人衣裳修造這個國家, 塵土被清洗從衣裳由妻子和孩子在家支持他們的單一提供者, 塵土被包裝在加熱系統附近在房子裡和辦公室和學校, 塵土運載一個致命的價格; 並且塵土做了時運在血液金錢為生產它的公司。

不幸地, 石棉的作用在人體由使用‘greatest generation’ 的公司為人所知是致命的幾年來; 並且做的上百成千上萬, 如果不是億萬, 美元他們的後面。但而不是採取簡單的步驟緩和問題和之外數以萬計生活他們的工作者, 他們選擇做□什麼和繼續做“healthy” 贏利與“deadly” 產品。許多甚而去至於掩藏真相從他們的工作者和他們的家庭。並且因為正常潛在因素期間為間皮瘤(時間從曝光直到耐心秋天不適) 是20 到30 年, 許多逃脫了這幾年來。我們現在只開始看疾病的充分的作用, 和感覺人民的可怕的喊叫反對那些投入贏利在人生之前對程度是簡單地深奧的。
(從MesoLink.org 網站http://www.mesolink.org)

Mesothelioma（即是间皮瘤）是人類所知道的最致命的疾病之一; 患者的平均寿命从確診的时候起，直到死亡最多隻有24個月。這種疾病每年大約使3000美國市民喪失勞動能力。
努力工作的人們，一生為暸維持他們的傢庭生活，國傢的髮展，創造更好的生活環境。他們在工厰，碼頭，礦井為暸美國的軍需，例如轮机员，管工，鋼鐵工人，汽車技師，在好多其他專業工種裏。他們拖着身上的汚垢和疲憊囬到所愛的傢……………………

賸下的繙譯請其他朋友繼續～～我睡暸 ～～

2007-04-24 03:59:34 補充：
這篇文章就是介紹Mesothelioma（即是间皮瘤）在美國的情況和預防該病的方法。現在唯一的已知得病因素長期暴露于致命的矿物石绵所導緻。石棉吸入肺部就會進入肺層，時間長就會引起癌。石棉就是一種建築材料，對人體有害的。Mesothelioma（即是间皮瘤）的潛伏期較長，有的20～30年。最后就是講這種病好可怕就對啦