中譯英 ,, 大學面試用ge自我介紹

2007-04-24 8:14 am
午安~各位教授好 !
我的名字叫xxx , 今年18歲 , 我就讀於xx學校 , 是今年高三的準畢業生 ,
我的優點是 : 熱誠 ~對每一樣事物都想有一定的知識,
而我的缺點是 :有時對事情會三分鐘熱度 , 但是也是我對每種事物也有
小部分知識的原因.
我的興趣是~閱讀 , 對新事物充滿好奇心 ,
我非常喜歡研究新事物 :如:化學 , 而我對這個藥劑課程充滿濃厚的興趣 , 因為從藥劑學的課程可以令我學習到其他的化學 . 個人認為理工學院設立藥劑技術員這一課程 , 可以令到大部分藥理的知識 , 所以,我對這個課程充滿好奇心 .很想深入研究.我相信我會能夠在此努力學習 . 希望理工學院能給我一個學習的機會.



我想問下~其實仲有冇d咩內容可以補充,因為我個人想講4~5分鐘 ,,

仲有最後 ,, 用咩方式結尾會有禮貌d ???????
最後一句係咪話 ,, 係咁多,多謝(英文版)?(有冇d仲家好禮物)???

回答 (3)

2007-04-24 7:50 pm
✔ 最佳答案
Good Afternoon! Professors!
My name is XXX, I'm 18 years of age.I'm currently a Form 6 student in XX school/college,
My strength is : passionate on every single matter appeared on earth.
My weakness is : Because I 'm passionate over everything on earth, so I have interest on one thing only for a short while.
My hobby:reading books,curious on new things
I 'm passionate on investigating new matter: For example, chemistry. I have strong interest on the pharmacy course, because I 'm able to learn a wide range of new types of chemical. From my personnal point of view, the pharmacy technician course offered by Poly Technic University would allow me to learn a lot more about the effects and functions of different medicine. Therefore, I have curious over this course and want to make further research. I believe I'm capable of learning hard and hope that Poly Technic
University would offer me an opportunity for this course.

2007-04-24 11:56:56 補充:
In addition, if u want to extend your conversation 4-5 minutes. U are better of to explain your main purpose of taking this course and persuade the university interviewer that u have a strong passion on this course. Finally, your chance of success would increase dramatically.
參考: Longman Dictionary Translation
2007-04-25 12:55 am
Noon Professor An ~ke is good! My name is called xxx, this year 18 years old, I go study to xxschool, is the now aged three accurate graduates, My merit is: Sincere ~ all wants to have the certain knowledgeto each same thing, But my shortcoming is: Sometimes meets three minutes heatdegree to the matter, but also is I also has to each kind of thing Small partial knowledge reason My interest is the ~ reading, fills the curiosity to the new thing, I extremely like studying the new thing: For example:Chemistry, but I fill the strong interest to this medicamentcurriculum, because may make me from the pharmaceutics curriculum tostudy sets up medicament technician this curriculum to otherchemistry. I believe technical institutes, may cause the majority ofpharmacology the knowledge, therefore, I fill the curiosity to thiscurriculum Very wants thoroughly to study I believed I meet can 夠diligently study. the hope technical institute in this to be able togive me a study the opportunity
2007-04-24 8:53 pm
Ann every professor kind noon noon!
I am xxx, 18 years old this year, I attend xx school, this year Senior Three allow the graduate,
My advantage is: Cordial and cordial to all think to all things that there is certain knowledge,
And my shortcoming is: Know the brief period of enthusiasm to the thing sometimes, but that I have each kind of things
Reason of some small knowledge.
My interest is that I read, full of curiosity to new things,
I like studying the new things very much: For instance: Chemistry, and I am full of thick interests to this drug course, because can make me study from course of pharmacy to other chemistry. Individual thinks Institute of Technology sets up drug technician's course, the knowledge of most pharmacology that can make to, so, I am full of curiosity to this course. Want to further investigate very much. I believe I can make great efforts to study here . Hope Institute of Technology can give me a chance of study.


收錄日期: 2021-04-24 08:59:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070424000051KK00075

檢視 Wayback Machine 備份