自從美洲被發現後,歐洲人移居這塊新大陸的,有些是希望發財,有些則由於宗教
信仰。
十七世紀初葉,歐洲人並沒有宗教自由:英國人必須信奉英國國教,法國人必須
信奉羅馬天主教,蘇格蘭人則必須是長老會教友? ·e:有許多人因不想信奉國家所
規定的宗教,只好設法跑到可以讓他們信奉自己所信宗教的地方去。
英國有一群基督教徒,就是因為不願信英國國教而離開英國,帶了子女到荷蘭居
住∣ 在那����可以信奉基督教。他們居留了大約十二年後,開始覺得煩惱,因為他
們的子女都說荷蘭語和進荷蘭學校,長此以往,也許會志記了太身原是英國人。所
以,有些人便儲錢貴了兩艘船,命名﹁五月花] 和﹁遠度好﹂,要移居北美洲。
這兩隻船首先駛到英國; 在那���� ,他們的一些親友也加入了。由英國再出發時,
兩隻船合共約有-百人,因天氣不好和船隻動盪太劇烈,人們都感不適。過了幾天
,﹁速度好﹂開始漏水,船長知道-定不能安全地渡過大西洋,便下令回航返英。
﹁五月花﹂單獨地繼續它的航程。
現代從英國到美洲的航程大約只要五天便夠了。可是,那個時候,﹁五月花﹄卻
在啟碇六十五天之後才抵達美洲。坐船的人們原本打算在北美洲南部居住下來,因
為那����天氣較暖,而農作物又能迅速地、容易地生長,但不良的天氣卻使得[五
月花﹂在北美洲的北部靠岸∣ 剛巧是聖誕前數天,他們只能看見冰雪。
那真是-段可怕的日子:他們沒有在冬天過活的準備,沒有厚衣,只有小量食
物,他們住在帳幕���� ,直到砍伐了樹木而築成屋子。因此,許多人患病死去。當
大地回春,坐船來的人只剩下一小部份尚能生存。他們的領導者,約翰。加華,已
在嚴冬時逝世。一個名叫威廉·白福特的青年繼承了領隊的責任。他很勇敢
,而且為大家信任。有一天, 一艘載運食物和衣服的船抵達,船長表示,倘若他們
害怕在那����渡過第二個嚴冬,可乘船歸去; 但是,在白福特領導下的人全都沒有上
船。白福特也是一個嚴厲的領導者。他從不准人們懶惰,在一週中要做工七天。有一
次,一些年青人對他說,星期日是休假的日子,他便准許他們在那天休息。但在第
二個星期日, 他前住教堂途中,看到那些年青人正在踢足球,知道他們只是懶於做
工,便大為發怒,加以嚴重處罰。白福特和移居者們,稱他們所築成的鄉村為﹁新﹃派茂夫]﹂,因為﹁派茂夫﹄是他們在英國最後看見的城市。
以後,有更多的人移居這塊新大陸,健造了更多的鄉村和城市⋯⋯ 。今天,這個
國家是全球最富強的,這個國家的許多人,都為他們的祖先因爭取信仰自油不惜捨
棄妥逸而自寡。
see
http://hklitpub.lib.cuhk.edu.hk/pdf/journal/78/1960/187878.pdf