✔ 最佳答案
根據小弟的印象
Family一詞並沒有指定跟was或were的
was/were的使用是根據情況而定
當Family是用作一個Group noun
即是將家人都視作一個單位「家」的時候
此字為單數Singular
後面跟is/was/has/etc
e.g. My family is a large one.
假若當Family是解作「家人」
代表家庭裏的成員時
Family則可以是一個複數Pural
此時後面可跟are/have/etc
e.g. My family are having a meal in the restaurant.
不知是否正確
請指教
2007-04-23 22:19:52 補充:
換句話說用was/were得視乎閣下將Family「視為一個整體」還是考慮到Family中的每個個體see if you are referring to all the INDIVIDUAL members or you are referring to it as a GROUP
2007-04-23 22:20:56 補充:
Strictly speaking用was應該是一個較保險的做法