✔ 最佳答案
“ 雞 犬 升 天 ” , 道 教 掌 故 之 一 。 根 據 葛 洪 《 神 仙 傳 》 的 記 載 , 漢 代 淮 南 王 劉 安 , 招 募 方 術 之 士 , 修 煉 金 丹 大 藥 , 服 食 成 仙 。 他 臨 升 天 的 時 候 , 將 吃 剩 下 的 丹 藥 撒 在 庭 院 中 , 雞 犬 看 到 了 就 吃 , 於 是 這 些 雞 犬 也 升 天 進 入 仙 界 。 後 人 以 “ 一 人 得 道 , 雞 犬 升 天 ” 比 喻 修 道 可 以 給 家 族 或 者 朋 友 帶 來 好 處 ; 久 而 久 之 , 這 個 成 語 的 意 義 被 引 申 , 它 也 象 徵 官 場 上 的 裙 帶 關 係 。
http://www.taoism.org.hk/taoism&human-civilizationz/taoism-literature&art/pg6-6-5-23-4.htm
「雞犬升天」,亦作「雞犬皆仙」,傳說淮河王劉安得道升天,連雞犬吃了他剩下的丹藥,也隨之升天,見王充《論衡‧道虛》:「淮南王學道,招會天下有道之人,……王遂得道,舉家升天,畜產皆仙,犬吠於天上,雞鳴於雲中。」這故事又見葛洪《神仙傳》:「淮南王安臨去時,餘藥器置在中庭,雞犬舐啄之,盡得升天,故雞鳴於天上,犬吠於雲中也。」在上述兩個資料中,「雞犬升天」本是敍述雞犬升天成仙的故事,意義中性;後來用以比喻一個人得勢,與他有關係的人如親朋傭僕也隨之得到好處,語帶貶抑,例如姚雪垠《李自成》第二卷第二章有以下的描寫:「這事一辦成,你就一步登天,你們一家人的日子也馬上苦盡甜來,古話說的好:一人得道,雞犬升天。」
http://bowen.chi.cuhk.edu.hk/week_topic/Weekly_Topic-View.asp?id=315