知唔知點解古代D人有2個名子?

2007-04-24 4:47 am
知唔知點解古代D人有2個名子?十萬火急!!!!急住用!!!!!!!!!!!!

回答 (2)

2007-04-24 5:11 am
一個是名.. 一個是字

古人的名,是給父母、長輩叫的。好像岳飛的媽媽,便可以叫他「飛兒」。朋友便稱他的字。例如岳飛的朋友,便要稱他「鵬舉」或「鵬舉兄」。用姓的時候,便要連着職位來稱呼了,好像稱呼岳飛為「岳將軍」,姓也可以作為自己的謙稱,如說「岳某」。

古人以二十歲為成年,在成年的時候,便加「字」,「字」往往是「名」的解釋或補充,因此「名」和「字」的意思往往是有關連的。好像孔子,名是「丘」,字是「仲尼」,是因為他的父母在尼丘山祈禱後,生了孔子。又如岳飛,名是「飛」,字是「鵬舉」,意思是像大鵬一樣飛起。
2007-04-24 4:58 am

現代人都有姓和名,好像陳大明,「陳」是姓,「大明」是名。有時,會改一個英文名字,方便朋友之間稱呼。有時取英文名字時,會取讀音相近的字,好像名字叫「裘麗」的,便取Julie為英文名。
古人的姓和名,和我們現在一樣,但古人有「字」,我們卻沒有。古人以二十歲為成年,在成年的時候,便加「字」,「字」往往是「名」的解釋或補充,因此「名」和「字」的意思往往是有關連的。好像孔子,名是「丘」,字是「仲尼」,是因為他的父母在尼丘山祈禱後,生了孔子。又如岳飛,名是「飛」,字是「鵬舉」,意思是像大鵬一樣飛起。古人的名,是給父母、長輩叫的。好像岳飛的媽媽,便可以叫他「飛兒」。朋友便稱他的字。例如岳飛的朋友,便要稱他「鵬舉」或「鵬舉兄」。用姓的時候,便要連着職位來稱呼了,好像稱呼岳飛為「岳將軍」,姓也可以作為自己的謙稱,如說「岳某」。


收錄日期: 2021-04-23 20:08:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK04267

檢視 Wayback Machine 備份