請求翻譯和講解一下意思 (急問!!!10分比哂你)

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-04-24 4:40 am

Some companies may appreciate the opportunities
they SEE in the market but at their weaknesses to capture. Are they
still opportunities to be regarded as attractive ones for these
companies ?

我想問這段的意思是什麼? 究竟attractiveness和opportunities它們的分別在那裡?

回答 (3)

2007-04-24 4:53 am

✔ 最佳答案

有d公司或基構會唔錯過任何嘅機會,
佢地預計到市場需要而且可以改善弱點.
佢地現在是否仍然俾視為一種貝吸引性嘅機會呢?~~~

Attractiveness係吸引力
Opportuinities係機會

參考: Longman Dictionary

👍 0 👎 0

2007-04-24 5:37 am

他們看見在市場上，但在他們的弱點奪取的有些公司也許感謝機會。他們是否是平靜機會認為有吸引力那些為這些公司？

attractiveness 吸引力
opportunities機會

👍 0 👎 0

2007-04-24 4:53 am

attractiveness:吸引人的
opportunities:機會

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 00:23:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK04214

檢視 Wayback Machine 備份