功到自然成耳

「功到自然成耳」出自鐵杵磨針的寓言故事，是只要有恆心就會有所成就的意思。
李白讀書未成，棄去，道逢老嫗磨杵，白問故，曰：「欲作針」。白笑其拙，老婦曰：「功到自然成耳」。白大為感動，遂還讀卒業，卒成名士。
【譯文】
李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：「想作針。」李白笑她愚蠢，老婦人說：「功夫到家了，自然會成功的。」李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人。
【賞析】
學習要有恒心，只有橫下一條心，堅韌不拔，才能學有所成。李白固然是個天才，天賦超乎常人之上，可是，如果他沒有遇到這位老嫗，沒有聽到老嫗的一番話，沒有受到感動，進而幡然猛醒，回去繼續苦讀的話，李白究竟能不能成為日後的李白，還要打個問號。從這個寓言中，似乎還可以看出，頭腦聰明的人，常常缺少坐冷板凳的耐心，而能否從生活的偶然機遇中受到深刻的啟迪，修正自己，可說是能成大事業的人與平庸的人的區別。
【例子】
要在田徑比賽中獲勝，一定要每天風雨不改地苦練，一定要有恆心才可以有獲勝的機會。