thank you~
1.厲害
2.帥
3.痛苦
4.怨恨
5.黑暗
6.會考
7.第..(1,2,3....)科
6.電腦
更新1:
9.難道是 10.怎麼可能 11.大概
日文一問(詞語)
2007-04-24 2:32 am
可以幫我翻譯一下以下的詞語ma?
thank you~
1.厲害
2.帥
3.痛苦
4.怨恨
5.黑暗
6.會考
7.第..(1,2,3....)科
6.電腦
thank you~
1.厲害
2.帥
3.痛苦
4.怨恨
5.黑暗
6.會考
7.第..(1,2,3....)科
6.電腦
回答 (2)
2007-04-24 7:58 am
俾d口語化d,同常用小小既字俾你啦^^
1.厲害 = 凄い（すごい/ sugoi)
2.帥 = かっこいい (kakkoii)
3.痛苦 ＝ 苦しめる (kuru si me ru)
4.怨恨 = 恨み / 怨み (urami)
5.黑暗 = 暗い（くらい kurai)
6.會考; 日本冇‘會考’ga woo. 如果考試就 = 試験する （しけんする）or 就咁"試験" (しけん)
7.第..(1,2,3....)科 ; 同中文一樣 = 第一課、第二課（第＝だい；1,2,3 就同平時既一,二,三一樣；か=課)
8.電腦 = パソコン
9.難道是 ＝ まさか
10.怎麼可能 ＝ どうして?
11.大概 ＝多分(たぶん)
1.厲害 = 凄い（すごい/ sugoi)
2.帥 = かっこいい (kakkoii)
3.痛苦 ＝ 苦しめる (kuru si me ru)
4.怨恨 = 恨み / 怨み (urami)
5.黑暗 = 暗い（くらい kurai)
6.會考; 日本冇‘會考’ga woo. 如果考試就 = 試験する （しけんする）or 就咁"試験" (しけん)
7.第..(1,2,3....)科 ; 同中文一樣 = 第一課、第二課（第＝だい；1,2,3 就同平時既一,二,三一樣；か=課)
8.電腦 = パソコン
9.難道是 ＝ まさか
10.怎麼可能 ＝ どうして?
11.大概 ＝多分(たぶん)
參考: **以上乃自己所知, 如有不對,請指教**
2007-04-24 3:19 am
1.ひどい目
2.帥
3.苦痛
4.恨み
5.暗黒
6.合同試験
7.第..(1、2、3....)科
6.コンピュー
タ 9.まさかです
10.どのようにの可能性
11.大概
2.帥
3.苦痛
4.恨み
5.暗黒
6.合同試験
7.第..(1、2、3....)科
6.コンピュー
タ 9.まさかです
10.どのようにの可能性
11.大概
收錄日期: 2021-04-23 21:15:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK03083