translate

🎓 學業台哲學

[匿名]

2007-04-24 2:27 am

唔該幫我番譯呢句呀
"對己能真，則對人自能無偽，猶夜之繼日，影之隨形也"

回答 (3)

用戶94609

2007-04-24 4:53 am

✔ 最佳答案

Treat myself with true heart, then treat other people without pretence as if night following day, shadow following object.

👍 0 👎 0

Newcastle

2007-04-24 4:16 pm

Be truthful to yourself, be honest with your neighbour with no pretence, like a cycle of days and nights, a shadow follow by object.

👍 0 👎 0

用戶115447

2007-04-24 2:31 pm

The others can be true, since the right people can not counterfeit, the Utah nights following day, with the film's fractal

👍 0 👎 0