請問...我在此向各位乘客道歉既正確英文翻譯係咩?
回答 (4)
2007-04-24 2:20 am
✔ 最佳答案
I apologize to all the passengers for all the inconvenience caused.(意譯: 為各位乘客做成不便，我在此道歉)
希望幫到你。
參考: myself
2007-04-25 3:19 am
我在此向各位乘客道歉既正確英文翻譯係I apologize because I face all of you's passenger here.
2007-04-24 2:48 am
Hi ! The following Chinese-English is done for your reference only . You can find there are answers and answers mentioned above .
I hereby express my apologies to all the passenges who feel unhappy or unpleasant arising from this matter .
Hope this helps !
I hereby express my apologies to all the passenges who feel unhappy or unpleasant arising from this matter .
Hope this helps !
2007-04-24 2:29 am
I apologize to all the passengers for any inconvenience caused.
to correct alice's answer, please give the points to her.
to correct alice's answer, please give the points to her.
收錄日期: 2021-04-26 22:07:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK02924