請為我翻釋做英文

2007-04-23 9:01 pm
1.我將會於短期內修讀英文會話同普通話既課程,以增進自己既知識。


2. 由於貴工司係一間大公司,我相信對自己既前途會有幫助。

3. 多謝貴公司比呢個機會我上黎面試

回答 (6)

2007-04-24 12:45 am
1. I will be able to study English conversation telephoneconversation already curriculum in the short-term, will promote theoneself already knowledge.
2. because the expensive labor department is between a big company, Ibelieved can have the help to the oneself already future.
3. many thanks your firm compares an opportunity on me Lebanon tointerview
2007-04-24 12:08 am
1. I will be able to study English conversation 同普 telephone conversation already curriculum in the short-term, will promote the oneself already knowledge.
2. because the expensive labor department is between a big company, I believed can have the help to the oneself already future.
3. many thanks your firm compares an opportunity on me Lebanon to interview
參考: AltaVista - Babel Fish Translation
2007-04-23 11:21 pm
Please turn for me releases is English 1. me to study English conversation t'ung p'u telephone conversation already curriculum in the short-term, promotes oneself already knowledge.


2. Because expensive labor Si Xi a big company, I believed that will already have the help to oneself future.

3. Many thanks your firm compares an opportunity on me Lebanon to interview




Translate From...
參考: myself
2007-04-23 10:52 pm
1. I will be undertaking conversational english and mandarin courses shortly in order to broaden my knowledge.

2. Since your company is large, I believe it will be beneficial to my future.

3. Thank you kindly for giving me the opportunity of this interview.
2007-04-23 10:34 pm
1. I will be able to study English conversation Putonghua telephone conversation already curriculum in the short-term, promotes the oneself already knowledge. 2. because the expensive labor department is between a big company, I believed can have the help to the oneself already future. 3. many thanks your firm compares an opportunity on me Lebanon to interview
2007-04-23 9:19 pm
1. I will take a language course about English conversation and Mandarine, to promote my knowledge.

2. Because your company is a large company, so, I believe that it will be very helpful to my prospects.

3. Thank you for giving me the chance to have an interview.


收錄日期: 2021-04-23 19:39:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK01289

檢視 Wayback Machine 備份