Some of the Hong Kong students, they face a lot of problem that they don’t know how to solve. Sometimes, they would like to share their funny or get some advice in case they are in trouble.
請問這段英文,文法上有錯誤嗎? 會考用的,請指點指點
如覺得有更美麗的句子,請指點指點. thank you very much.
sudents problems 請問這段英文,文法上有錯誤嗎? 會考用的,請指點指點 thank you.
2007-04-23 8:32 pm
回答 (5)
2007-04-23 8:40 pm
✔ 最佳答案
I'm not quite sure what you're trying to say in the last sentence but anyway, according from what you've written, I reckon it will be better if you write like this..."Some of the Hong Kong students are facing a lot of problems that they don't know how to solve. Sometimes when they get into troubles they would just take it as a joke or take some advices from other people."
But then, of course it's not the only way. :)
參考: Myself
2007-04-24 12:59 am
Some of the Hong Kong students are facing lots of problems that they don't know how to solve. Sometimes, they would like to share their happiness with their friends or families. Also , they want to get some advices or help from their friends for problem solving.
參考: 我自己、英文字典
2007-04-23 9:34 pm
Some of the Hong Kong students, they face a lot of problem that they don’t know how to solve.
Some of the Hong Kong students are facing a lot of problems that they don't know how to solve.
Sometimes, they would like to share their funny or get some advice in case they are in trouble.
I don't really get what youre talking about in this paragraph.
Did you mean [Sometimes, they would like to be positive and get some adivce when they are in trouble.] ?
Some of the Hong Kong students are facing a lot of problems that they don't know how to solve.
Sometimes, they would like to share their funny or get some advice in case they are in trouble.
I don't really get what youre talking about in this paragraph.
Did you mean [Sometimes, they would like to be positive and get some adivce when they are in trouble.] ?
參考: myself
2007-04-23 9:00 pm
share their funny = 一般系用share interests, share their thoughts (e.g. happiness)
Some of the Hong Kong students face a lot of problem(s) that they don't know how to solve. Sometimes, they would like to share their (interests/thoughts with their friends) or (to) get (or = acquire) some advice(s) from their friends for problem solving ( or = from their friends to resolve problems)
2007-04-23 15:06:53 補充：
另一回答 (1) : Some of the Hong Kong students face a lot of problem(s) (and) don't know how to solve.
2007-04-23 15:08:02 補充：
另一回答 (2) Sometimes, they would like to share their (interests/thoughts with their friends) (and) (to) get (or = acquire) some advice(s) from their friends for problem solving ( or = from their friends to resolve problems) 第一個另一回答 最好o向一句唔好同時出現 that , how..
Some of the Hong Kong students face a lot of problem(s) that they don't know how to solve. Sometimes, they would like to share their (interests/thoughts with their friends) or (to) get (or = acquire) some advice(s) from their friends for problem solving ( or = from their friends to resolve problems)
2007-04-23 15:06:53 補充：
另一回答 (1) : Some of the Hong Kong students face a lot of problem(s) (and) don't know how to solve.
2007-04-23 15:08:02 補充：
另一回答 (2) Sometimes, they would like to share their (interests/thoughts with their friends) (and) (to) get (or = acquire) some advice(s) from their friends for problem solving ( or = from their friends to resolve problems) 第一個另一回答 最好o向一句唔好同時出現 that , how..
參考: my knowledge
2007-04-23 8:55 pm
首句應改為some students in hong kong,they may/will face a lot of problem that they can't solve.下一句我不太明白share their funny or get some advice指的是甚麼?
參考: me~曾經是會考生
收錄日期: 2021-04-24 09:43:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK01188