有沒有人可以繙譯這句成英文
回答 (4)
2007-04-23 6:21 pm
✔ 最佳答案
Sometimes, people have his/her goal placed somewhere else, however, their talent is not something that can be attained by purely hardwork. 
2007-04-24 12:51 am
Sometimes some person of basic wills not in this, but their day share,actually is not only diligently can pursue.
2007-04-23 10:43 pm
Sometimes some person of basic wills not in this, but their day share, actually is not only diligently can pursue.
2007-04-23 5:59 pm
Sometimes, it is simply not the goal of these people; however, their gift is something (or their XXX is a gift that) that can be pursued by diligence.
XXX can be replaced by like talent, intelligence, etc.
2007-04-23 10:24:42 補充：
sorry for the typocan should be can'ti.e. can't be pursued by diligence only
XXX can be replaced by like talent, intelligence, etc.
2007-04-23 10:24:42 補充：
sorry for the typocan should be can'ti.e. can't be pursued by diligence only
收錄日期: 2021-04-23 19:42:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK00672