唔該,,,有人可以替我翻譯一下ma??

2007-04-23 8:38 am
增加物質的回收與循環使用。

●增加能源使用效率。

●發展取代化石燃料的代用能源。

●轉移綠色科技,放棄以犧牲自然環境為手段的經濟發展策略。

●保育動植物,設立保育空間與通路。

●加強相關的自然科學與人文、社會科學研究,作為制訂政策的基礎。

●加強環境教育,推廣到各行各業,各年齡層,以形成可持續經營的共識。

●每個人有環保意識,小到少用一個塑膠袋,大至投票選舉,投資理財,制定政策,隨時以環境為重。

回答 (2)

2007-04-23 8:56 am
✔ 最佳答案
NOT USING ONLINE TRANSLATOR

raise the rate of recycling and reusing materials

increase the energy efficiency

develop renewable energy resources to replace non-renewable fossil fuels

shift the focus to green technology, abandon economic development strategies which are pursued at the expense of the natural environment

protect wild animals and plants/ conserve the natural environment, set up sites and and explore more ways of conservation

develop related research on environmental science, humanities and social studies, to build the foundations for formulating policies

boost environmental education, widen the scope to all walks of life, and different age groups, to create a compromise in sustainable development

everyone develops environmental awareness, from saving a plastic bag to participate in election campaigns. Invest and finance properly, formulate policies, be prepared to put the environment on the top of the priority list

2007-04-23 01:01:22 補充:
sorry, something wrong:everyone develops environmental awareness, from saving a plastic bag to *participatING in election campaigns
參考: myself and geog bks
2007-04-23 6:06 pm
archery target recycling and circulation use. * Increase energy use efficiency. * Development substitution fossil fuel substitution energy. * The shift green science and technology, gives up take sacrifice thenatural environment as the method economical development strategy. * Care zoology and botany, establishment care space and circuit. * Strengthens the correlation the natural sciences and the humanities,the social sciences research, takes the making policy the foundation. * Strengthens the environment education, promotes all the varioustrades and occupations, various ages level, forms the sustainablemanagement the mutual recognition. * Each person has the environmental protection consciousness, slightlyto little uses to model the plastic bag, greatly to the votingelection, the investment manages finances, the policy making, as is asnecessary heavy take the environment.
參考: me


收錄日期: 2021-04-21 13:26:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423000051KK00168

檢視 Wayback Machine 備份