可以幫我翻譯成英文嗎? 是做project用的, 萬分感激 .

Nowadays the fund more and more popular and is common in Hong Kong, has implemented the strong product gold in particular since the Hong Kong government, command more people understanding and purchase fund. The fund is one indirect negotiable securities investment way. The fund management company through the release fund unit, the centralized investor's fund, is entrusted with the person by the fund (namely to have qualifications bank) to be entrusted with, by the fund supervisor management and the utilization fund, is engaged in financial tool investment and so on the stock, bond, then altogether takes on the investment risk, the share income. According to the different standard, may the negotiable securities investment fund division for the different type: — — — according to fund unit whether can increase or redeem, may divide into the open style fund and the close-ended fund. The open style fund does not go on the market the transaction, generally and redeems through bank Shen Kou, the fund scale is not fixed; The close-ended fund has fixedly lasts the time, the period fund scale is fixed, generally goes on the market in the negotiable securities transaction place the transaction, the investor through two levels of markets business fund unit. — — — acts according to the organization shape the difference, may divide into the company fund and the contract fund. The fund through the release fund stock establishment investment fund company's form establishment, usually is called the company fund; By the fund supervisor, the fund are entrusted with the person and the investor tripartite through the fund contract establishment, usually is called the contract fund. At present our country negotiable securities investment fund for contract fund.

翻譯
The fund is more and more popular and widespread in Hong Kong at present, is after Hong Kong government carried out strong accumulate a gold particularly, make more people know more and purchase a fund.


The fund is a kind of indirect stock to invest a way. The fund management company passes issue fund unit, concentrating the funds of investor, is entrusted to the care of a person(namely have qualified for bank) by the fund to entrust to the care of, by fund administrator management and usage funds, work on stock, bond...etc. financial tool an investment, then total load investment risk, sharing income. According to dissimilarity standard, can invest a stock fund demarcation for the different category:

-----------According to whether fund unit can increase or claim pawned article or not, can be divided into an open type a fund and close a type fund. The open type fund doesn't appear on market bargain, generally buying and claiming pawned article through a bank shen, the fund scale isn't fixed; The closing type fund fixed of save a continuous period, period fund scale fix, appear on market bargain in the stock trade post generally, the investor passes second class fund unit of the market business.

------According to the dissimilarity of organization appearance, can be divided into a company a type fund and contractual type a fund. The fund passes an issue fund share to establish a form of investing the fund company to establish, usually being called a company a type a fund; It is entrusted to the care of three squares of person and investor by the fund administrator, fund to pass a fund contract to establish, usually be called a contractual type a fund. The stock of my country's investing a fund all currently is contractual type fund.