我想問眷戀呢首歌既歌手同歌詞(最好有中文)

回答 (1)

2007-04-24 3:42 am
✔ 最佳答案
我聽過首歌,
應該係 KOTOKO 唱o個首agony

歌名:agony
歌手/詞:KOTOKO
作曲・編曲:高瀨一矢

日文歌詞:
いつか見た夢
届かないつぶやきだけ
夜の光に包まれて彷徨い行く
やがて見開くその瞳 運命なら
せめて そう、今だけ…

叶わないと俯(うつむ)く 夜風にただうなだれ
涙 月影 手の平に溢れてゆく
何が欲しいの?
唇は闇に震えていた

出逢ったあの時に胸突いた笑顔
護りたくて ずっと崩れそうな約束を
痛み潰すほどに抱きしめてた

側に居れるだけで
同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも温めて行けるのに
廻り続けている思いに
安らぎ満ちた終わりは来るの?
繰り返した問い掛けは天に舞い
明けの空の 光に変わる

全て幻 浮かんではまた消えてく
邪念かき消す指先に絡み付いた無色の鎖
もがくほど孤独を編んでいた

断ち切られるように踵(きびす)かえす風
冷たすぎる今も「君がいるからだよ」と
闇に落ちた言葉 離れない

息をしてるだけで
同じ痛みを感じるだけで
ほんの少しの幸せを積み上げる愛
気付いてしまった
凍えて肩寄せる瞳に
護りたいもの 見つかったから
次の夜明け 手にしてた後悔で錆びた欠片
光に変える

触れあうだけでその幸せを思っただけで
こみ上げてく
束の間のさよならも 消えぬ絆になると

側に居られるだけで
同じ時間にいられるだけで
遠い記憶 蘇る悲しみも温めて行けるのに
刻み込まれていた証(しるし)に
導かれまた倒れる時も
見つめ合った一瞬が千年の記憶を越え
光に変わる

(搵到2個版本 另1版本請到下面o既參考網頁)
中文歌詞:
孤獨身影在夜光下徬徨前行 喃喃自語夢想何時才能實現
忽然眼前一驚 預感無法抗拒之命運即將來臨

幻夢破碎 心冷難以抵擋迎面之淒冷夜風
掩面而泣 淚水滿溢映著月影濕透了掌心
顫抖的雙唇對著暗夜詢問--"到底想要什麼?"

與你相逢的那一刻 我終能會心一笑
為了守護易脆的約定 即使會滿身傷痛 也要緊緊擁抱

只想陪伴在你身邊 只想與你經歷相同時間
遙遠記憶漸次喚醒 縱使悲傷也能帶來溫暖
反覆問天--"安定美好的結局最後可會來臨?"
漫天飛舞的疑問 瞬間化成黎明破曉之曙光

全部都是幻影 浮現的終將會消逝
邪念在無形枷鎖中纏繞 編織著糾結難逃的孤獨

即使在夜風中雙踝冷冽欲斷 還是無法割捨
"因為有你在啊" --你遺留在暗夜深處的甜蜜話語

只能和你一起呼吸 只能感受相同痛楚
由小小幸福累積而成的愛 和依偎在我冰冷肩上的清澈雙眸
就是我想要守護的一切
握在手中因悔恨生鏽的碎片 將飛散成明日破曉時之曙光

只要能撫摸彼此 只要是感覺幸福
興奮雀躍
縱然短暫分別 牽繫不滅

只想陪伴在你身邊 只想與你經歷相同時間
遙遠記憶漸次喚醒 縱使悲傷也能帶來溫暖
就算烙印在身上的深刻指引再度消失
在我們凝視彼此的那一刻 記憶將會穿越千年 幻化成永遠的光亮

Romaji:
Itsuka mita yume
Todokanai tsubuyaki dake
Yoru no hikari ni tsutsumarete samayoi yuku
Yagate mihiraku sono hitomi Unmei nara
Semete Sou Ima dake...

Kanawanai to utsumuku Yorukaze ni tada unadare
Namida tsukikage Tenohira ni afurete yuku
Nani ga hoshii no?
Kuchibiru wa yami ni furuete ita

Deatta ano toki ni munatsuita egao
Mamoritakute Zutto kuzure souna yakusoku wo
Itami tsubusu hodo ni dakishimeteta

Soba ni ireru dake de
Onaji jikan ni irareru dake de
Tooi kioku Yomigaeru kanashimi mo atatamete yukeru noni
Mawari tsudukete iru omoi ni
Yasuragi michita owari wa kuru no
Furikaeshita toikake wa ten ni mai
Ake no sora no Hikari ni kawaru

Subete maboroshi Ukandewa mata kieteku
Jyanen kaki kesu yubisaki ni karami tsuita mushoku no kusari
Mogaku hodo kodoku wo ande ita

Tachikirareru youni kibisu kaesu kaze
Tsumeta sugiru ima mo "Kimi ga iru kara dayo" to
Yami ni ochita kotobaHanarenai

Iki wo shiteru dake de
Onaji itami wo kanjiru dake de
Hon no sukoshi shiawase wo tsumi ageru ai
Kiduite shimatta
Kogoete kata yoseru hitomi ni
Mamori tai mono Mitsukatta kara
Tsugi no yoake Te ni shiteta koukai de sabita kakera
hikari ni kaeru

Fureau dake de sono shiawase wo omotta dakede
Komi ageteku
Tsuka no ma no sayonara mo Kienu kizuna ni naru to

Soba ni irareru dake de
Onaji jikan ni irareru dake de
Tooi kioku Yomigaeru kanashimi mo atatamete yukeru noni
Kizami komarete ita shirushi ni
Michibi kare mata taoreru toki mo
Mitsume atta isshun ga sennen no kioku wo koe
Hikari ni kawaru

2007-04-23 19:44:09 補充:
***** 左o個d 係 shi  t...係因為英文粗俗字眼而顯示唔到


收錄日期: 2021-04-12 23:55:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070422000051KK06143

檢視 Wayback Machine 備份