點解d錢要叫x蚊雞?

2007-04-23 5:19 am
如題
點解d錢要叫x蚊雞?
e.g. 1蚊雞
個蚊雞點黎??

回答 (2)

2007-04-23 5:30 am
✔ 最佳答案
這是源自以前一蚊雞的叫法,即是一元可以吃一隻雞,是為大雞三味,所以就有一蚊雞的叫法啦。
因為以前一蚊,是一個銀元,或者港弊一元。中國的貨幣以前就是用俗稱大洋的一元銀幣,到南京政府統一中國,就廢除銀元制度,改用紙紗,銀元與紙紗是平兌的,所以一銀元換一元紙幣。而香港亦初之後以銀本位,即港元等值銀元,即是一元港幣等值銀,以維持港元的穩定。
因此,以前(即是戰前)一元的價值是很高的,不論是香港和廣州。而以香港為例,一個在洋行做文員的打工仔,月入也是五至六元,而做當鋪朝奉,是很高薪的工作,也不會多過十元一個月。而一般勞苦大眾,月入一至兩元已足夠一月之生活開支。所以以前有些人,要做豪客,在酒家吃晚飯,就叫一隻雞,做三味菜,通常是半隻雞白切,半隻雞油泡,內贓就煲湯,這是在當時好豪的一頓晚餐,都是收費一元而已。所以就有一蚊雞的叫法。只很幣值減少,一元已不如以前值錢,通用的有五元十元,都沿用蚊雞的叫法,成了五蚊雞十蚊雞啦!
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007020701135

“一蚊雞”嘅由來 ── 原來我地所講嘅“一蚊雞”係與塘西風月扯上關係;話說去塘西召妓,初步手續先寫一張“花紙”,而格式亦有一定,先寫自己名號(以幾多自稱),中間寫妓女名字,最後一行寫妓院名稱。寫好之後,便交由酒樓雜役帶去妓院,那些阿姑接到“花紙”,便應召“出局”。妓女每次局票收一元,而省港人士向來稱妓女為“雞”,既然一元召得一“雞”,後來就索性稱一元做“一蚊雞”。順帶一提,這一元只是陪酒談笑而已,屬“體面上”的手續,如果飲客要有更進一步的行動,還要花很多很多錢,這“一蚊雞”只係美夢嘅開始!
http://202.101.18.18 0:81/gate/big5/blog. esnai.com/change/art icles/29530.html
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006111104596
2007-04-28 6:24 am
綠色字好難睇....扣分


收錄日期: 2021-04-19 22:15:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070422000051KK05575

檢視 Wayback Machine 備份