普通話..轉拼音

2007-04-23 4:30 am
幫我轉呢個故事就拼音..thx..唔好叫我自己做果d..

兩個選擇機會:
有個年輕人,在抽籤時,正好抽中上上籤,最艱苦的兵種--海軍陸戰隊。年輕人為此憂心重重。年輕人的祖父,見到自己的孫子這模樣,便要好好開解他。
祖父:「孩子啊,沒什麼好擔心。當了海軍陸戰隊,到部隊中,還有兩個機會,一個是內勤職務、另一個是外勤職務。如果你分發到內勤單位,也就什麼好擔心的了!」年輕人問道:「那,若是被分發到外勤單位呢?」祖父:「那還有兩個機會,一個是留在本島,另一個是分發外島。如果你在本島,也不用擔心呀!」

年輕人又問:「若是分發到外島呢?」祖父:「那還是有兩個機會,一個是後方,另一個是分發到最前線。如果你留在外島的後方單位,也是很輕鬆的!」年輕人再問:「那,若是分發到最前線呢?」祖父:「那還是有兩個機會,一個是站衛兵;另一個是會遇上意外事故。」

年輕人問:「那麼,若是遇上意外事故呢?」祖父:「那還是有兩個機會,一個是受輕傷,可能送回本島;另一個是受了重傷,可能不治。如果你受了輕傷,送回本島,也不用擔心呀!」

回答 (4)

2007-04-23 4:34 am
✔ 最佳答案
liang ge xuan ze ji hui : you ge nian qing ren ,zai chou qian shi ,zheng hao chou zhong shang shang qian ,zui jian ku de bing zhong --hai jun lu zhan dui 。nian qing ren wei ci you xin zhong zhong 。nian qing ren de zu fu ,jian dao zi ji de sun zi zhe mo yang ,bian yao hao hao kai jie ta 。 zu fu :「hai zi a ,mei she me hao dan xin 。dang le hai jun lu zhan dui ,dao bu dui zhong ,hai you liang ge ji hui ,yi ge shi nei qin zhi wu 、ling yi ge shi wai qin zhi wu 。ru guo ni fen fa dao nei qin dan wei ,ye jiu she me hao dan xin de le !」nian qing ren wen dao :「na ,ruo shi bei fen fa dao wai qin dan wei ne ?」zu fu :「na hai you liang ge ji hui ,yi ge shi liu zai ben dao ,ling yi ge shi fen fa wai dao 。ru guo ni zai ben dao ,ye bu yong dan xin ya !」 nian qing ren you wen :「ruo shi fen fa dao wai dao ne ?」zu fu :「na hai shi you liang ge ji hui ,yi ge shi hou fang ,ling yi ge shi fen fa dao zui qian xian 。ru guo ni liu zai wai dao de hou fang dan wei ,ye shi hen qing song de !」nian qing ren zai wen :「na ,ruo shi fen fa dao zui qian xian ne ?」zu fu :「na hai shi you liang ge ji hui ,yi ge shi zhan wei bing ;ling yi ge shi hui yu shang yi wai shi gu 。」 nian qing ren wen :「na me ,ruo shi yu shang yi wai shi gu ne ?」zu fu :「na hai shi you liang ge ji hui ,yi ge shi shou qing shang ,ke neng song hui ben dao ;ling yi ge shi shou le zhong shang ,ke neng bu zhi 。ru guo ni shou le qing shang ,song hui ben dao ,ye bu yong dan xin ya !」
2007-04-26 5:53 am
兩(liǎng) 個(gè) 選(xuǎn) 擇(zé) 機(jī) 會(huì) :
有(yǒu) 個(gè) 年(nián) 輕(qīng) 人(rén) ,在(zài) 抽(chōu) 籤(qiān) 時(shí) ,正(zhèng) 好(hǎo) 抽(chōu) 中(zhòng) 上(shàng) 上(shàng) 籤(qiān) ,最(zuì) 艱(jiān) 苦(kǔ) 的(de) 兵(bīng) 種(zhǒng) --海(hǎi) 軍(jūn) 陸(lù) 戰(zhàn) 隊(duì) 。年(nián) 輕(qīng) 人(rén) 為(wéi) 此(cǐ) 憂(yōu) 心(xīn) 重(chóng) 重(zhòng) 。年(nián) 輕(qīng) 人(rén) 的(de) 祖(zǔ) 父(fù) ,見(jiàn) 到(dào) 自(zì) 己(jǐ) 的(de) 孫(sūn) 子(zǐ) 這(zhè) 模(mú) 樣(yàng) ,便(biàn) 要(yào) 好(hǎo) 好(hǎo) 開(kāi) 解(jiě) 他(tā) 。祖(zǔ) 父(fù) :「孩(hái) 子(zǐ) 啊(ā) ,沒(méi) 什(shén) 麼(me) 好(hǎo) 擔(dān) 心(xīn) 。當(dāng) 了(le) 海(hǎi) 軍(jūn) 陸(lù) 戰(zhàn) 隊(duì) ,到(dào) 部(bù) 隊(duì) 中(zhōng) ,還(hái) 有(yǒu) 兩(liǎng) 個(gè) 機(jī) 會(huì) ,一(yī) 個(gè) 是(shì) 內(nèi) 勤(qín) 職(zhí) 務(wù) 、另(lìng) 一(yī) 個(gè) 是(shì) 外(wài) 勤(qín) 職(zhí) 務(wù) 。如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 分(fēn) 發(fā) 到(dào) 內(nèi) 勤(qín) 單(dān) 位(wèi) ,也(yě) 就(jiù) 什(shén) 麼(me) 好(hǎo) 擔(dān) 心(xīn) 的(de) 了(le) !」年(nián) 輕(qīng) 人(rén) 問(wèn) 道(dào) :「那(nà) ,若(ruò) 是(shì) 被(bèi) 分(fēn) 發(fā) 到(dào) 外(wài) 勤(qín) 單(dān) 位(wèi) 呢(ne) ?」祖(zǔ) 父(fù) :「那(nà) 還(hái) 有(yǒu) 兩(liǎng) 個(gè) 機(jī) 會(huì) ,一(yī) 個(gè) 是(shì) 留(liú) 在(zài) 本(běn) 島(dǎo) ,另(lìng) 一(yī) 個(gè) 是(shì) 分(fēn) 發(fā) 外(wài) 島(dǎo) 。如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 在(zài) 本(běn) 島(dǎo) ,也(yě) 不(bú) 用(yòng) 擔(dān) 心(xīn) 呀(ya) !」

年(nián) 輕(qīng) 人(rén) 又(yòu) 問(wèn) :「若(ruò) 是(shì) 分(fēn) 發(fā) 到(dào) 外(wài) 島(dǎo) 呢(ne) ?」祖(zǔ) 父(fù) :「那(nà) 還(hái) 是(shì) 有(yǒu) 兩(liǎng) 個(gè) 機(jī) 會(huì) ,一(yī) 個(gè) 是(shì) 後(hòu) 方(fāng) ,另(lìng) 一(yī) 個(gè) 是(shì) 分(fēn) 發(fā) 到(dào) 最(zuì) 前(qián) 線(xiàn) 。如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 留(liú) 在(zài) 外(wài) 島(dǎo) 的(de) 後(hòu) 方(fāng) 單(dān) 位(wèi) ,也(yě) 是(shì) 很(hěn) 輕(qīng) 鬆(sōng) 的(de) !」年(nián) 輕(qīng) 人(rén) 再(zài) 問(wèn) :「那(nà) ,若(ruò) 是(shì) 分(fēn) 發(fā) 到(dào) 最(zuì) 前(qián) 線(xiàn) 呢(ne) ?」祖(zǔ) 父(fù) :「那(nà) 還(hái) 是(shì) 有(yǒu) 兩(liǎng) 個(gè) 機(jī) 會(huì) ,一(yī) 個(gè) 是(shì) 站(zhàn) 衛(wèi) 兵(bīng) ;另(lìng) 一(yī) 個(gè) 是(shì) 會(huì) 遇(yù) 上(shàng) 意(yì) 外(wài) 事(shì) 故(gù) 。」

年(nián) 輕(qīng) 人(rén) 問(wèn) :「那(nà) 麼(me) ,若(ruò) 是(shì) 遇(yù) 上(shàng) 意(yì) 外(wài) 事(shì) 故(gù) 呢(ne) ?」祖(zǔ) 父(fù) :「那(nà) 還(hái) 是(shì) 有(yǒu) 兩(liǎng) 個(gè) 機(jī) 會(huì) ,一(yī) 個(gè) 是(shì) 受(shòu) 輕(qīng) 傷(shāng) ,可(kě) 能(néng) 送(sòng) 回(huí) 本(běn) 島(dǎo) ;另(lìng) 一(yī) 個(gè) 是(shì) 受(shòu) 了(le) 重(zhòng) 傷(shāng) ,可(kě) 能(néng) 不(bù) 治(zhì) 。如(rú) 果(guǒ) 你(nǐ) 受(shòu) 了(le) 輕(qīng) 傷(shāng) ,送(sòng) 回(huí) 本(běn) 島(dǎo) ,也(yě) 不(bú) 用(yòng) 擔(dān) 心(xīn) 呀(ya) !」



http://tdc.putonghuaonline.com/tools2.html
我用這個網站翻譯的,可是不方便的是他每次只可以輸入100字,我輸入好幾次才行。
不過下次你可以用這個,就不用問人了。
2007-04-25 4:57 pm
liang ge xuan ze ji hui
you ge nian qing ren , zai chou qian shi , zheng hao chou zhong shang shang qian , zui jian ku de bin zhong -- hai jun lu zhan dui . nian qing ren wei ci you xin chong chong . nian qing ren de ju fu , jian dao zi ji de sunzi zhe mo yang , bian yao hao hao kai jie ta .
ju fu :[ hai zi a , mei shen me hao dan xin . dang le hai jun zhan dui , dao bu dui zhong , hai you liang ge ji hui , yi ge shi nei qin zhi wu , li yi ge shi wai qin zhi wu . ru guo ni fen fai dao nei qin dan wei , ye jiu shen me hao dang xin de le !] nian qing ren wen dao :[ na , ruo shi bei fen fai dao wai qin dan wei ne ?] ju fu :[na hai you liang ge ji hui , yi ge shi liu zai ban dao . li yi ge shi fen fa wai dao . ru guo ni zai ban dao , ye bu yong dan xin a !]

nian qing ren you wen ;[rou shi fen fa dao wai dao ne ?] ju fu :[na hai you liang ge ji hui , yi ge shi hou fang , li yi ge shi fen fa dao zui qian xian . ru guo ni liu zai wai dao de hou fang dan wei , ye shi hen qing song de !] nian qing ren zai wen ;[na , ruo shi fen fa dao zui qian xian ne ?] ji fu :[na hai you liang ge ji hui , yi ge shi zhang wei bin ; li yi ge shi hui u shang yi wai shi gu .]

nian qing ren wei ;[ na me , ruo shi yu shang yi wai shi gu ne ?] ju fu ;[na hai you liang ge ji hui , yi shi shou qing shang , ke neng yao song hui ban dao ; li yi ge shi shou le zhong shang , ke neng bu zhi . ru guo ni shou li qing shang , song hui ban dao , ye bu yong dan xin ya !]
參考: zi ji ( wo ke shi yong le 20 duo fen zhong cai da wan de !)
2007-04-23 4:40 am
兩(liǎng)個(gè)選擇(xuǎnzé)機會(jīhuì):
有(yǒu)個(gè)年輕人(niánqīngrén),在(zài)抽籤(chōuqiān)時(shí),正好(zhènghǎo)抽(chōu)中(zhōng)上上(shàngshàng)籤(qiān),最(zuì)艱苦(jiānkǔ)的(de)兵種(bīngzhǒng)--海軍陸戰隊(hǎijūnlùzhànduì)年輕人(niánqīngrén)為此(wéicǐ)憂心(yōuxīn)重重(chóngchóng)年(nián)輕(qīng)人(rén)的(de)祖(zǔ)父(fù),見(jiàn)到(dào)自(zì)己(jǐ)的(de)孫(sūn)子(zǐ)這(zhè)模(mó)樣(yàng),便(biàn)要(yào)好(hǎo)好(hǎo)開(kāi)解(jiě)他(tā)。祖父(zǔfù):「孩子(háizi)啊(ā),沒什麼(méishénme)好(hǎo)擔心(dānxīn)。當(dang)了(le)海軍陸戰隊(hǎijūnlùzhànduì),到(dào)部隊(bùduì)中(zhōng),還有(háiyǒu)兩(liǎng)個(gè)機會(jīhuì),一個(yīgè)是(shì)內勤(nàqín)職務(zhíwù)、另一個(lìngyīgè)是(shì)外勤(wàiqín)職務(zhíwù)。如果(rúguǒ)你(nǐ)分發(fēnfā)到(dào)內勤(nàqín)單位(dānwèi),也(yě)就(jiù)什麼(shénme)好(hǎo)擔心(dānxīn)的(de)了(le)!」年輕人(niánqīngrén)問道(wèndào):「那(nà),若是(ruòshì)被(bèi)分發(fēnfā)到(dào)外勤(wàiqín)單位(dānwèi)呢(ne)?」祖父(zǔfù):「那(nà)還有(háiyǒu)兩(liǎng)個(gè)機會(jīhuì),一個(yīgè)是(shì)留(liú)在(zài)本(běn)島(dǎo)另(lìng)一(yī)個(gè)是(shì)分(fēn)發(fā)外(wài)島(dǎo)。如(rú)果(guǒ)你(nǐ)在(zài)本(běn)島(dǎo),也(yě)不(bú)用(yòng)擔(dān)心(xīn)呀(ya)!」年輕人(niánqīngrén)又(yòu)問(wèn):「若是(ruòshì)分發(fēnfā)到(dào)外(wài)島(dǎo)呢(ne)?」祖父(zǔfù):「那(nà)還是(háishì)有(yǒu)兩(liǎng)個(gè)機會(jīhuì)一(yī)個(gè)是(shì)後(hòu)方(fāng),另(lìng)一(yī)個(gè)是(shì)分(fēn)發(fā)到(dào)最(zuì)前(qián)線(xiàn)。如(rú)果(guǒ)你(nǐ)留(liú)在(zài)外(wài)島(dǎo)的(de)後(hòu)方(fāng)單(d)位,也(yě)是(shì)很(hěn)輕(qīng)鬆(sōng)的(de)!」年(nián)輕(qīng)人(rén)再(zài)問(wèn):「那(nà),若(ruò)是(shì)分(fēn)發(fā)到(dào)最(zuì)前(qián)線(xiàn)呢(ne)?」祖父(zǔfù):「那(nà)還是(háishì)有(yǒu)兩(liǎng)個(gè)機會(jīhuì),一個(yīgè)是(shì)站(zhàn)衛兵(wèibīng);另一個(lìngyīgè)是(shì)會(huì)遇(yù)上(shàng)意外(yìwài)事故(shìgù)。」年輕人(niánqīngrén)問(wèn):「那麼(nàme),若是(ruòshì)遇(yù)上(shàng)意外(yìwài)事故(shìgù)呢(ne)?」祖父(zǔfù):「那(nà)還是(háishì)有(yǒu)兩(liǎng)個(gè)機會(jīhuì),一個(yīgè)是(shì)受(shòu)輕傷(qīngshāng),可能(kěnéng)送回(sònghuí)本(běn)島(dǎo);另一個(lìngyīgè)是(shì)受(shòu)了(le)重傷(zhòngshāng),可能(kěnéng)不治(bùzhì)。如果(rúguǒ)你(nǐ)受(shòu)了(le)輕傷(qīngshāng),送回(sònghuí)本(běn)島(dǎo),也(yě)不用(búyòng)擔心(dānxīn)呀(ya)!」


收錄日期: 2021-04-12 19:20:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070422000051KK05234

檢視 Wayback Machine 備份