~~~~~~~~~~廣普對譯~~~~~~~~急急急!

guī規
lì例
fǎ法
tuán團
gōng公
ān安
àn案
dǐ底
jī畸
shì士
lǜ律
shī師
lóu樓
táng堂
fèi費
rù入
bǐng稟
zhèng
證gōng
gòng

供dǐng

頂zhèng

證guān

官fēi

非rù

入zuì

罪rù

入cè

冊chā

差xiǎng

餉rù

入xī

息shuì

稅xīn

薪fèng

俸shuì

稅gè

個àn

案shēng

聲qì

氣fēng

峰huì

會gāo

高mǎi

買bào

爆qiè

竊bào

爆dà

大huò

鑊bāo

煲shuǐ

水xīn

新wén

聞bēi

杯gé
gě

葛

【規例】規矩gui1 ju3 / 規則 gui1 ze2
【法團】法人機構 fa3 ren2 ji 1 g ou4
【公安】公安gong 1 a n1
【案底】犯罪記錄 fan4 zui4 ji 4 l u4
【畸士】事件shi4 jian4
【律師摟】律師處 lv4 shi 1 c hu4
【堂費】訴訟費 su4 song 4 f ei4
【入稟】告狀 gao4 zhuang4
【證供】證供 zheng 4 g ong1
【頂罪】代罪 dai4 zui4
【官非】官司guan1 si1
【入罪】定罪 ding4 zui4
【入冊】入獄ru4 yu4
【差餉】房產稅 fang 2 c han3 shui4
【入息稅】入息稅 ru4 xi1 shui4
【薪奉稅】工資稅 gong1 zi1 shui4
【個案】案例 an 4 l i4 / 案件 an4 jian4
【聲氣】口氣 kou3 qi4
【峰會】峰會 feng1 hui4
【高買】偷竊tou1 qie4
【爆竊】盜竊 dao4 qie4
【爆大鑊】大揭發da4 jie 1 f a1 / 大揭露 da4 jie 1 l ou4
【褒水新聞】假新聞 jia3 xin1 wen2
【杯葛】杯葛 bei 1 g e2

2007-05-03 00:42:05 補充：
提問者不負責任（棄置問題），某些投票者不負責任（不審查答案就亂投票），連評價者也不負責任．於是造成這樣的笑話！
使認真回答者意興闌珊．