涮是甚麼意思???

2007-04-22 8:20 pm
涮是甚麼意思???
我急着做功課???
請大家幫幫忙???

回答 (5)

2007-04-22 8:27 pm
✔ 最佳答案

國[shuàn ]粵[san3][汕]
<動>
(形聲。從水,刷聲。本義:蕩洗。用水搖動或放在水里擺動洗清)
同本義 [rinse;clean;wash]
涮,涮洗也。——《廣韻》
又如:涮罐子;把衣服涮一涮;把瓶子涮干凈
把生的肉片、魚片之類放在開水鍋里略煮一下就吃 [instant-boil]。如:涮羊肉
欺騙或哄騙 [cheat]。如:涮人;他叫人給涮了

涮羊肉
[shuànyángròu]
[instant-boiled mutton] 把切薄的羊肉片放到開水里燙一下就取出來蘸佐料吃


shu刵
 ㄕㄨㄢˋ
搖動著沖刷,略微洗洗:~瓶子。
把肉片等放在滾水里燙一下就取出來蘸作料吃:~羊肉。~鍋子。
耍弄,騙:別~我啦。
鄭碼:VXLK,U:6DAE,GBK:E4CC
筆畫數:11,部首:氵,筆順編號:44151325222
參考: 金山辭霸+商務字典
2007-04-22 8:35 pm
涮的意思:

一)搖動冲刷,略微洗洗

二)把肉片等在滾水內,放一下即取出來吃(於北方就有涮羊肉鍋)
2007-04-22 8:34 pm
音:汕

<動>

1.清洗﹑洗滌。如:「涮碗碟」﹑「涮瓶子」﹑「涮杯子」。
2.一種烹飪方法。由進食者將切好的薄肉片,放入滾湯中,燙一下即刻取出,沾佐料而食。如:「涮羊肉」﹑「涮毛肚」。
3.戲弄﹑作弄。如:「你別涮人了。」
2007-04-22 8:30 pm
涮(音算)
新界圍村的盆菜很受歡迎,但有的寫成「盤菜」,也有的寫成「盆菜」,到底是「盤菜」還是「盆菜」呢?普通話該怎麼讀呢?

《現代漢語詞典》上說︰「盆」是指盛東西或洗東西用的器具,口大,底小,多為圓形,如「洗手盆」。小一點的盆可以讀成兒化,如「花盆兒」、「塑料盆兒」。盆菜放在木盆裏的,所以應該是「盆菜」。因為廣東話的「盆」、「盤」不分,才有了「盤菜」之誤。

不過,普通話裏倒是有「盤兒菜」。「盤兒菜」就是加工、包裝好的半成品菜,本地超市裏也有類似的東西。像「榨菜豬肉」,裏面的材料都已經洗好、切好,並配了調料,買回去一炒就能吃。

普通話的「盤子」,就是廣東人說的「碟」。而普通話的「碟子」呢,要比盤子小一號,底也平些、淺些。粵語的「地盤」普通話叫「工地」﹔普通話的「地盤」,是指受某人或集團控制的地區或勢力範圍,一般讀成兒化「地盤兒」,例如「這條街是黑社會的地盤兒」。

「肥牛火窩」的「窩」也是「鍋」字之誤。「窩」可以指鳥獸、昆蟲的巢穴或壞人聚居的地方,如「狗窩」、「賊窩」﹔也可以指凹進去的地方,如「酒窩兒」。除了燕窩,這兩個意思都和吃扯不上關係。所以只能吃「火鍋」,不能吃「火窩」。

沸水燙煮「涮」

本地的「打邊爐」,北方叫「涮鍋子」。涮,就是「把肉片等放在開水裏燙一下就取出來,蘸()作料()吃」,最常見的就是「涮羊肉」。「涮」和「刷」的字形相若,特別容易弄混。內地不少地方把「涮羊肉」錯寫成「刷羊肉」。也有把「刷」寫成「涮」的,我曾經看過一個洗車廣告,「刷車」變成了「涮車」。「涮車」,顧名思義,就是把車放在開水裏燙一下就取出來,蘸作料吃……哈哈,不生就一副鐵齒鋼牙恐怕是咬不動的﹗

現在請你讀一讀吧:「盆菜」」、「火鍋」、「涮羊肉」,「地盤兒」、「酒窩兒」、「刷車」。
2007-04-22 8:25 pm
涮讀音汕
1>用水搖動或放在水裡擺動洗清
2>把生的肉片, 魚片之類放在開水鍋裡略煮一下就吃
參考: 詞典


收錄日期: 2021-04-12 19:21:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070422000051KK01761

檢視 Wayback Machine 備份