中文翻譯 英文

2007-04-22 7:51 pm
請幫我翻譯:

2007年新股上市首日表現和 截止4月13日的表現
首日收市價
較招股價升跌
4月13日收市價
好多市民都瘋狂認購ipo, 不理解公司業務, 背景, 有些市民連公司名稱不知, 只是有IPO就 去認購
l好多市民瘋狂認購ipo, 令到新股超額好多倍
恆指服務公司會把一d有一些實力上市不久公司加入恆指指數/ 國企指數

thx!!!

回答 (5)

2007-04-22 7:54 pm
✔ 最佳答案
In 2007 the new stock goes on the market the first day performance and the closure the April 13 performance first day receives the market price comparatively to incur the stock price to rise to fall in April on 13 to receive market price many residents all crazily to subscribe ipo, did not understand the corporate business, the background, some residents link the corporate name not to know, only has IPO on to subscribe l many residents crazily to subscribe ipo, causes the new stock to exceed the quota many times permanently to refer to the service company to be able to have d some strengths to go on the market soon the company to join permanently refers the index/state-owned enterprise index
2007-04-22 8:41 pm
In 2007 the new stock goes on the market the first day performance and the closure the April 13 performance first day receives the market price comparatively to incur the stock price to rise to fall in April on 13 to receive market price many residents all crazily to subscribe ipo, did not understand the corporate business, the background, some residents link the corporate name not to know, only has IPO on to subscribe l many residents crazily to subscribe ipo, causes the new stock to exceed the quota many times permanently to refer to the service company to be able to have d some strengths to go on the market soon the company to join permanently refers the index/state-owned enterprise index
2007-04-22 8:28 pm
In 2007 the new stock goes on the market the first day performance andthe closure April 13 performance The first day receives the market price Comparatively incurs the stock price to rise to fall On April 13 receives the market price Many residents all crazily subscribe ipo, did not understandthe corporate business, the background, some residents link thecorporate name not to know, only has IPO to subscribe L many residents crazily subscribe ipo, causes the new stock toexceed the quota many times Permanently refers to the service company to be able to have dsome strengths to go on the market soon the company to joinpermanently refers the index/state-owned enterprise index
2007-04-22 8:05 pm
2007年新股上市首日表現和 截止4月13日的表現
In 2007 the new stock goes on the market the first day performance and the closure April 13 performance

首日收市價
The first day receives the market price

較招股價升跌
Comparatively incurs the stock price to rise to fall

4月13日收市價
On April 13 receives the market price

好多市民都瘋狂認購ipo, 不理解公司業務, 背景, 有些市民連公司名稱不知, 只是有IPO就 去認購
Many residents all crazily subscribe ipo, did not understand the corporate business, the background, some residents link the corporate name not to know, only has IPO on to subscribe

好多市民瘋狂認購ipo, 令到新股超額好多倍
many residents crazily subscribe ipo, causes the new stock to exceed the quota many time of

恆指服務公司會把一d有一些實力上市不久公司加入恆指指數/ 國企指數
Permanently refers to the service company to be able to have some strengths to go on the market soon the company to join permanently refers index/state-owned enterprise index
2007-04-22 7:59 pm
In 2007 the new stock goes on the market the first day performance and
the closure the April 13 performance first day receives the market
price comparatively to incur the stock price to rise to fall in April
on 13 to receive market price many residents all crazily to subscribe
ipo, did not understand the corporate business, the background, some
residents link the corporate name not to know, only has IPO on to
subscribe l many residents crazily to subscribe ipo, causes the new
stock to exceed the quota many times permanently to refer to the
service company to be able to have d some strengths to go on the
market soon the company to join permanently refers the
index/state-owned enterprise index


收錄日期: 2021-04-18 21:58:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070422000051KK01591

檢視 Wayback Machine 備份